The Elbe Serbs in the Age of the Ottonians (Part 1)
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article comprehensively reevaluates the historical fate of the Serbian communities from the area between the Saale and Mulde rivers in the times of the Ottonian dynasty. The research objectives included considering their role in the system of international relations of the first half of the 10th century, with particular attention paid to their position in the conflicts between the Ottonians and the Magyars, the Dalaminzi, the Hevelli, & the Czech principality of the Přemyslids. Based on analysis of the political situation in Central Europe and suggested reconstruction of the episodes of collaboration of the Elbe Serbs with Henry the Fowler, the author rejects the widely spread stereotype about the domination of the pro‑Hungarian orientation among the Slavs of the discussed region.
The chronology of integration of the territory between the Saale & Mulde into the Duchy of Saxony has been specified, and its periodization has been suggested. The author challenges the interpretation of Henry I’s deployment of the Saxon troops and military infrastructure in the region to the east of Saale after 921 as part of the narrative of conquest and enslavement of the Slavs, arguing that the measures were caused by the necessity to defend Saxony from Hungarian raids as well as the need to resist the alliance between the Stodoranian dynasty & the Czech Přemyslids, and accepting E. O. Schulze’s view about further persistence of the autonomous Serbian principalities through the 920s–940s. Proceeding from the identification of agrarii milites mentioned by Widukind of Corvey with the Slavic vethenici-withasii, the article reveals the Serbian context of Henry the Fowler’s military reform, explores its social consequences, and traces its impact on the integration process in the long‑term perspective.
Ultimately, the study deals with the introduction of direct Saxon rule and the foundation of ecclesiastical institutions in the Saale-Mulde region. It describes the burgward system, the Ottonian colonization, and the state of the indigenous Slavic population. The key features of the Ottonian ethnic policy in the newly incorporated lands of White Serbia have been outlined. Following K. Hengst and G. E. Schrage, the author pointed out the use of Slavonic in official & private communication, recognition of the Slavic legal tradition in court practice, and preservation of the initial economic and social order of the Serbian communities, as well as the engagement of political elites of the Elbe Serbs to the new administrative structures.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
Vatseba, R. (2023). Slov'yansʹkyy slid u viysʹkoviy reformi Henrikha I Ptakholova [The Slavic trace in the military reform of Henry the Fowler]. In Pylypchuk, Ya. V. (ed.) Narratives and concepts of the medieval history of Central-Eastern Europe: the scientific conference in memory of Andriy Dobrolyubskyi, 21 22. November 2023. Kyiv: Dragomanov Ukrainian State University. p. 120 130. [In Ukrainian].
Voitovych, L. V. (2009). “Bavars'kyi heohraf”: sproba etnolokalizatsii naselennia Central'no-Skhidnoi Yevropy IX st. [“Geographus Bavarus”: an attempt of ethnolocalization of population of the 9th century Central and Eastern Europe]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal [Ukrainian Historical Journal]. 5. p. 12 34. [In Ukrainian].
Pech, E. (2015). Milzener, Lusizer und Glomaci-Daleminzer. Kontroversen zur frühen Geschichte der Sorben. Lětopis. Zeitschrift für sorbische Sprache, Geschichte und Kultur. 62 (2). p. 119 132. [In German].
Giese, M. (ed.) (2004). Annales Quedlinburgenses. Hannover: Hahnsche Buchhandlung. (MGH. SS rer. Germ. 72). [In Latin].
Nass, K. (ed.) (2006). Annalista Saxo. Hannoverae: Hahnsche Buchhandlung. (MGH. SS 37). [In Latin].
Pertz, G. H. (ed.) (1859). Annales Magdeburgenses. In MGH. SS. 16. Hannoverae: Impensis Bibliopolii avlici Hahniani. p. 105 196. [In Latin].
Lübke, Ch. (1985). Regesten zur Geschichte der Slaven an Elbe und Oder (vom Jahr 900 an). 2. Regesten 900–983. Berlin: In Kommission bei Duncker & Humblot. [In German].
Vatseba, R. (2023). The Carolingian Policy towards the White Serbs in the late VIIIth and the IXth Century. Problems of World History. 21. p. 19 63. [In Ukrainian].
Schulze, E. O. (1896). Die Kolonisierung und Germanisierung der Gebiete zwischen Saale und Elbe. Leipzig: bei S. Hirzel. [In German].
Hanewinkel, Ch. (2004). Die politische Bedeutung der Elbslawen im Hinblick auf die Herrschaftsveränderungen im ostfränkischen Reich und in Sachsen von 887–936: Politische Skizzen zu den östlichen Nachbarn im 9. und 10. Jahrhundert: Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophischen Fakultät der Westfälischen Wilhelms-Universität zu Münster. [Online] Available from: https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hbz:6-86629460389 [In German].
Sochacki, J. (2016). Niemcy. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie. (Początki państw). [In Polish].
Szrejter, A. (2014). Pod pogańskim sztandarem. Dzieje tysiąca wojen Słowian połabskich od VII do XII wieku. Warszawa: Instytut Wydawniczy ERICA. [In Polish].
Rossignol, S. (2018). Les Daleminciens face aux Francs. Conflits, tribut et structures sociales (IXe–XIe siècle). In Keller, R. and Sarti, L. (eds.) Pillages, tributs, captifs. Prédation et societies de l’Antiquité tardive au haut Moyen Âge. Paris: Éditions de la Sorbonne. p. 139 160. [In French].
Holtzmann, R. (ed.) (1935). Thietmari Merseburgensis episcopi chronicon. Berolini: Apud Weidmannos. (MGH. SS rer. Germ. Nova series 9). [In Latin].
Hirsch, P. (ed.) (1935). Widukindi monachi Corbeiensis rerum gestarum Saxonicarum libri tres. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani. (MGH. SS rer. Germ.). [In Latin].
Bachrach, B. S. & Bachrach, D. S. (eds.) (2014). Deeds of the Saxons. By Widukind of Corvey. Washington, D.C.: Catholic University of America Press. [In English].
Oexle, J. & Strobel, M. (2004). Auf der Spuren der "urbs, quae dicitur Gana", der Hauptburg der Daleminizier. Erste archäologische Untersuchungen in der slawischen Befestigung von Hof/Stauchitz. Arbeits- und Forschungsberichte zur sächsischen Bodendenkmalpflege. 46. p. 253 263. [In German].
Herbich, T. et al. (2003). Magnetic surveys of the site Burg Gana (Hof/Stauchitz) in Saxony. Archaeologia Polona. 41. p. 197 200. [In English].
Bachrach, D. S. (2013). Henry I of Germany's 929 military campaign in archaeological perspective. Early Medieval Europe. 21 (3). p. 307 337. [In English].
Bachrach, D. S. (2018). Niemiecka sztuka wojenna w czasach Mieszka I. Oświęcim: Napoleon V. [In Polish].
Bethmann, L. C. (ed.) (1844). Chronica domni Sigeberti Gemblacensis monachi. In MGH. SS. 6. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani. p. 300 374. [In Latin].
Tyszkiewicz, L. A. (1981). Podziały plemienne i problem jedności słowian serbo-łużyckich. In Strzelczyk, J. (ed.) Słowiańszczyzna Połabska między Niemcami a Polską. Materiały z konferencji naukowej, zorganizowanej przez Instytut Historii UAM w dniach 28 29 IV 1980 r. Poznań: Wydawnictwo naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. p. 109 131. [In Polish].
Brankačk, J. & Mětšk, F. (1974). Geschichte der Sorben. 1. Von den Anfängen bis 1789. Bautzen: Domowina-Verlag. [In German].
Gebuhr, R., Biermann, F. & Gebuhr, K. (2003). Liubusua. Wege zur Lösung eines alten Forschungsproblems. Jahrbuch für Brandenburgische Landesgeschichte. 54. p. 7 50. [In German].
Warner, D. A. (ed.) (2001). Ottonian Germany: The Chronicon of Thietmar of Merseburg. Manchester and New York: Manchester University Press. [In English].
Waitz, G. (ed.) (1878). Annales Hildesheimenses. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani. (MGH. SS rer. Germ.). [In Latin].
Pertz, G. H. (ed.) (1839). Annales Weissemburgenses. In MGH. SS. 3. Hannoverae: Impensis Bibliopolii avlici Hahniani. p. 33 72. [In Latin].
Maclean, S. (ed.) (2009). Adalbert’s Continuation. In History and politics in late Carolingian and Ottonian Europe: The Chronicle of Regino of Prüm and Adalbert of Magdeburg. Manchester and New York: Manchester University Press. p. 232 272. [In English].
Kurze, F. (ed.) (1890). (Adalberti) Continuatio Reginonis. In Reginonis abbatis Prumiensis Chronicon cum continuatione Treverensi. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani. (MGH. SS rer. Germ.). p. 154 179. [In Latin].
Henning, J. (1998). Archäologische Forschungen an Ringwällen in Niederungslage: Die Niederlausitz als Burgenlandschaft des östlichen Mitteleuropa im frühen Mittelalter. In Henning, J. and Ruttkay, A. T. (eds.) Frühmittelalterlicher Burgenbau in Mittel- und Osteuropa: Tagung, Nitra vom 7. bis 10. Oktober 1996. Bonn: Habelt. p. 8 21. [In German].
Schrage, G. E. (2007). Górne Łużyce do roku 1346. In Bahlcke, J. (ed.) Dzieje Górnych Łużyc. Władza, społeczeństwo i kultura od średniowiecza do końca XX wieku. Warszawa: Wydawnictwo DiG. p. 67 111. [In Polish].
Bogusławski, W. J. (1861). Rys dziejów serbo-łużyckich. Petersburg: Druk Jozafata Ohryzki. [In Polish].
Widajewicz, J. (1948). Serbowie nadłabscy. Kraków: L. Anczyc i Sp. [In Polish].
Rossignol, S. (2007). Dominatio regionis. Die Politik der Ottonen gegenüber den Slawen an Elbe und Ostsee in komparatistischer Sicht. Ethnographisch-Archäologische Zeitschrift. 48 (2). p. 225 260. [In German].
Brankačk, J. (1968). Betrachtungen zur politischen Geschichte der elbslawischen Stammesverbände im 9. Jahrhundert. In Manteuffel, T. and Gieysztor, A. (eds.) L’Europe aux IXe—XIe siecles. Aux origines des Etats nationaux. Varsovie: PWN. p. 391 419. [In German].
Łowmiański, H. (1973). Początki Polski: z dziejów Słowian w I tysiącleciu n.e. 5. Warszawa: PWN. [In Polish].
Třeštík, D. (2008). Počátky Přemyslovců. Vstup Čechů do dějin (530–935). Praha: Nakladatelství Lidové noviny. [In Czech].
Schrage, G. E. (2000). Zur Herkunft des Adels im Umfeld des Zisterzienserklosters Altzella. Ein Beitrag zur Assimilation der slawischen Oberschicht in der südlichen Germania Slavica in der Zeit um 1200. Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung. 49 (1). p. 1 18. [In German].
Billig, G. (2019). Burgward – Adel? Stellungnahme zu: Karlheinz Hengst, Das Gebiet zwischen Saale und Elbe vor tausend Jahren: Betrachtungen von Ostthüringen bis Mittelsachsen aus sprachgeschichtlicher Sicht mit besonderer Beachtung des slawischen Adels vom 10. bis 13. Jahrhundert. Neues Archiv für sächsische Geschichte. 90. p. 225 239. [In German].
Marquart, J. (1903). Mas‘ūdī’s Bericht über die Slawen. In Osteuropäische und ostasiatische Streifzüge. Ethnologische und historisch-topographische Studien zur Geschichte des 9. und 10. Jahrhunderts (ca. 840–940). Leipzig: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, T. Weicher. p. 95 160. [In German].
Marquart, J. (ed.) (1903). Bericht über die Slawen, ihre Wohnsitze, die Geschichte ihrer Königen und die Trennung ihre Zweige. In Marquart, J. Osteuropäische und ostasiatische Streifzüge. Ethnologische und historisch-topographische Studien zur Geschichte des 9. und 10. Jahrhunderts (ca. 840–940). Leipzig: Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, T. Weicher. p. 101 103. [In German].
Schrage, G. E. (1999). Zur Siedlungspolitik der Ottonen. Untersuchungen zur Integration der Gebiete östlich der Saale im 10. Jahrhundert. Blätter für deutsche Landesgeschichte: Neue Folge des Korrespondenzblattes. 135. p. 189 268. [In German].
Schlesinger, W. (1961). Die Verfassung der Sorben. In Mitteldeutsche Beiträge zur deutschen Verfassungsgeschichte des Mittelalters. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. p. 7 47. [In German].
Vlasto, A. P. (2004). Zaprovadzhennya khrystyyanstva u slov'yan: vstup do serednʹovichnoyi istoriyi slov'yanstva [The Entry of the Slavs into Christendom: An Introduction to the Medieval History of the Slavs]. Kyiv: Yunivers. [In Ukrainian].
von Sickel, Th. (ed.) (1879–1884). Diplomata Ottonis I. № 76. In MGH. Diplomatum Regum et Imperatorum Germaniae. 1. Conradi I. Heinrici I. et Ottonis I. diplomata. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani. p. 155 156. [In Latin].
von Sickel, Th. (ed.) (1879–1884). Diplomata Ottonis I. № 105. In MGH. Diplomatum Regum et Imperatorum Germaniae. 1. Conradi I. Heinrici I. et Ottonis I. diplomata. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani. p. 187 189. [In Latin].
Jenkins, R. (ed.) (2016). Constantine Porphyrogenitus. De administrando imperio: A Commentary. Washington D. C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection. [In English].
Rački, F. (1880). Biela Hrvatska i biela Srbija. Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti. 52. p. 141 189. [In Croatian].
Labuda, G. (1949). Pierwsze państwo słowiańskie: państwo Samona. Poznań: Księgarnia Akademicka Spółdzielnia z Odp. Udz. [In Polish].
Gringmuth-Dallmer, H. (1983). Magdeburg und Byzanz in der Politik Ottos des Großen. In Dummer, J. & Irmscher, J. (eds.) Byzanz in der europäischen Staatenwelt: Eine Aufsatzsammlung. Berlin-Boston: De Gruyter. p. 26 29. [In German].
Daniel, H. A. (1863). Deutschland nach seinen physischen und politischen verhältnissen Geschildert. Stuttgart: Verlag von Friedrich Bruckmann. [In German].
Moravcsik, G. (ed.) (1967). Constantine Porphyrogenitus. De administrando imperio. Washington D. C.: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies. (Corpus fontium historiae Byzantinae 1). [In Greek & English].
Bury, J. B. (ed.) (1920). Constantine Porphyrogennetos. De Administrando Imperio, Chapters 29 36. In The early history of the Slavonic settlements in Dalmatia, Croatia, & Serbia. London-New York: The Macmillan Company. p. 9 38. [In Greek].
Litavrin, G. G. and Novoseltsev, A. P. (eds.) (1991). Konstantin Bagrjanorodnyj. Ob upravlenii imperiej [Constantine Porphyrogenitus. On the Governance of the Empire]. Moskva: Nauka. [In Greek & Russian].
Hengst, K. (2016). Der slawische Adel, seine Sprache und seine Namen zwischen Saale und Elbe vom 10. bis 13. Jahrhundert. Namenkundliche Informationen. 107/108. p. 209 279. [In German].
Schich, W. (2002). Die ostelbische Kulturlandschaft des 10. und 12. Jahrhunderts im Vergleich. In Borgolte, M. (ed.) Polen und Deutschland vor 1000 Jahren. Die Berliner Tagung über den “Akt von Gnesen”. Berlin: Akademie Verlag. p. 61 90. [In German].
Schmeidler, B. (ed.) (1917). Magistri Adam Bremensis Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum. Hannoverae et Lipsiae: Impensis Bibliopolii Hahniani. (MGH. SS rer. Germ.). [In Latin].
Bretholz, B. (ed.) (1923). Cosmae Pragensis Chronica Boemorum. Berlin: Weidmannsche Buchhandlung. (MGH. SS rer. Germ. Nova series 2). [In Latin].
Schrage, G. E. (1990). Slaven und Deutsche in der Niederlausitz: Untersuchungen zur Siedlungsgeschichte im Mittelalter. Berlin: Duncker & Humblot. [In German].
Althoff, G. (2009). Ottonowie: władza królewska bez państwa. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. [In Polish].
Labuda, G. (1960). Polska, Czechy, Niemcy i Związek Wielecki w wieku X. In Fragmenty dziejów Słowiańszczyzny Zachodniej. 1. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie. p. 247 302. [In Polish].
Matla, M. (2014). Czechy. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie. (Początki państw). [In Polish].
Becker, J. (ed.) (1915). Liudprandi Antapodosis. Liudprandi opera. Hannoverae et Lipsiae: Impensis Bibliopolii Hahniani. p. 1 158. (MGH. SS rer. Germ.). [In Latin].
Pertz, G. H. (ed.) (1839). Annales Corbeienses. In MGH. SS. 3. Hannoverae: Impensis Bibliopolii avlici Hahniani. p. 1 18. [In Latin].
Pertz, G. H. (ed.) (1839). Lamberti annales. In MGH. SS. 3. Hannoverae: Impensis Bibliopolii avlici Hahniani. p. 22 102. [In Latin].
Labuda, G. (1971). Marchie Niemieckie na pograniczu Słowiańskim w VIII–XII wieku. In Fragmenty dziejów Słowiańszczyzny zachodniej. 3. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie. p. 91 175. [In Polish].
Strzelczyk, J. (1976). Słowianie i Germanie w Niemczech środkowych we wczesnym średniowieczu. Poznań: UAM. [In Polish].
Reuter, T. (1991). Germany in the early Middle Ages c. 800–1056. London-New York: Longman. [In English].
Dralle, L. (1981). Slaven an Havel und Spree: Studien zur Geschichte des hevellisch-wilzischen Fürstentums (6. bis 10. Jahrhundert). Berlin: Duncker & Humblot. [In German].
Goldberg, E. J. (2006). Struggle for Empire: Kingship and Conflict under Louis the German, 817–876. Ithaca and London: Cornell University Press. [In English].
Holder-Egger, O. (ed.) (1894). Lamperti Hersfeldensis Annales. Lamperti monachi Hersfeldensis Opera. Hannoverae et Lipsiae: Impensis Bibliopolii Hahniani. p. 1 304. (MGH. SS rer. Germ.). [In Latin].
ab Oefele, E. (ed.) (1891). Annales Altahenses maiores. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani. (MGH. SS rer. Germ.). [In Latin].
Turasiewicz, A. (2004). Dzieje polityczne Obodrzyców: od IX wieku do utraty nipodległości w latach 1160–1164. Kraków: Nomos. [In Polish].
Bethmann, L. and Waitz, G. (eds.) (1878). Pauli Historia Langobardorum. In MGH. Scriptores rerum Langobardicarum et Italicarum saec. VI IX. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani. p. 14 187. [In Latin].
Fritze, W. (1979). Zur Bedeutung der Awaren für die slawische Ausdehnungsbewegung im frühen Mittelalter. Zeitschrift für Ostforschung. 28 (3). p. 498 545. [In German].
Štih, P. (2010). The Middle Ages between the Eastern Alps and the Northern Adriatic: select Papers on Slovene Historiography and Medieval History. Leiden-Boston: Brill. (East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450 11). [In English].
Szafarzyk, P. (2003). Słowiańskie starożytności. Poznań: Wyd. PTPN. [In Polish].
Sieniawski, K. E. (1881). Pogląd na dzieje Słowian zachodnio-północnych między Łabą (Elbą) a granicami dawnej Polski od czasu wystąpienia ich na widownię dziejową aż do utraty politycznego bytu i znamion narodowych. Gniezno: J. B. Lange. [In Polish].
Steinhübel, J. (2012). Kapitoly z najstarších českých dejín: 531–1004. Kraków: Spolok Slovákov v Poľsku – Towarzystwo Słowaków v Polsce. [In Slovak].
Steinhübel, J. (2021). The Nitrian Principality: The Beginnings of Medieval Slovakia. Leiden-Boston: Brill. (East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450–1450 68). [In English].
Pertz, G. H. & Kurze, F. (eds.) (1895). Annales regni Francorum (Annales Laurissenses maiores). In Annales regni Francorum inde a. 741 usque ad 829, qui dicuntur Annales Laurissenses maiores et Einhardi. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani. (MGH. SS rer. Germ.). p. 2 178. [In Latin].
de Simson, B. (ed.) (1905). Annales Mettenses Priores. Hannoverae et Lipsiae: Impensis Bibliopolii Hahniani. (MGH. SS rer. Germ.). [In Latin].
Pertz, G. H. & Kurze, F. (eds.) (1891). Annales Fuldenses. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani. (MGH. SS rer. Germ.). [In Latin].
Helbig, H. (1960). Die slawische Siedlung im sorbischen Gebiet. In Ludat, H. (ed.) Siedlung und Verfassung der Slawen zwischen Elbe, Saale und Oder. Giessen: Wilhelm Schmitz Verlag. p. 27 64. [In German].
Vatseba, R. (2018). The political system of Sorbian principalities between the Elbe and Saale rivers in the 9th and early 10th century. Problems of Slavonic Studies. 67. p. 81 103. [In Ukrainian].
Vatseba, R. (2018). Rozselennya plemen slov'yansʹkoho Polab'ya u VIII X stolittyakh [Geographical distribution of the tribes in the 8th–10th century Slavic Polabya]. Zapysky NTSh [Notes of the Shevchenko Scientific Society]. 271. p. 603 623. [In Ukrainian].
Bogusławski, W. (1889). Dzieje Słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w. 2. Poznań: Druk Dziennika Poznańskiego. [In Polish].
Lintzel, M. (1933). Die Schlacht von Riade und die Anfänge des deutschen Staates. Sachsen und Anhalt. Jahrbuch der Historischen Kommission für die Provinz Sachsen und für Anhalt. 9. p. 27 51. [In German].
Bachrach, B. S. & Bachrach, D. (2007). Saxon military revolution, 912–973?: myth and reality. Early Medieval Europe. 15 (2). p. 186 222. [In English].
Pertz, G. H. (ed.) (1839). Flodoardi Annales. In MGH. SS. 3. Hannoverae: Impensis Bibliopolii avlici Hahniani. p. 363 408. [In Latin].
Bulín, H. (1960). Počátky česko-veletského přátelství. Dvě kapitoly z dějin vztahů západoslovanských v 10. století. In Eisner, J. (ed.) Vznik a počátky Slovanů (Origines et debute des Slaves). 3. Praha: Nakladatelství ČSAV. p. 39 62. [In Czech].
Pertz, G. H. (ed.) (1861). Fragmentum de Arnulfo duce Bavariae. In MGH. SS. 17. Hannoverae: Impensis Bibliopolii avlici Hahniani. p. 570. [In Latin].
Wright, F. A. (ed.) (1930). The works of Liudprand of Cremona: Antapodosis, Liber de rebus gestis Ottonis, Relatio de legatione Constantinopolitana. New York: E. P. Dutton & Company. [In English].
Dulinicz, M. (2001). Kształtowanie się Słowiańszczyzny Północno-Zachodniej: studium archeologiczne. Kraków: Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk. [In Polish].
Wehner, D. (2012). Das Land Stodor: Eine Studie zu Struktur und Wandel der slawenzeitliche Siedlungsräume im Havelland und in der nördlichen Zauche. Rahden: Verlag Marie Leidorf. [In German].
Biermann, F. & Frey, K. (2001). Ringwall und Macht. Über die Burgen des 9./10. Jh. am Teltow und im Berliner Raum. Przegląd Archeologiczny. 49. p. 59 83. [In German].
Henning, J. (2002). Die Slawische Siedlungsraum und die ottonische Expansion östlich der Elbe: Ereignisgeschichte – Archäologie – Dendrochronologie. In Henning, J. (ed.) Europa im 10. Jahrhundert: Archäologie einer Aufbruchszeit. Internationale Tagung in Vorbereitung der Ausstellung “Otto der Große, Magdeburg und Europa”. Mainz am Rhein: Verlag Philipp von Zabern. p. 131 146. [In German].
Novotný, V. (1912). České dějiny. 1. 1. Od nejstarších dob do smrti knížete Oldřicha. Praha: Jan Laichter. [In Czech].
Vatseba, R. (2019). Do pytannya pro uchast' bilykh khorvativ v etnogenezi verkhnioluzhychan [Towards the issue of the White Croats participation in the Upper Sorbs ethnogenesis]. In Pohranyčnyj, V. (ed.) Ukrajina i Hrvatska: povijesne paralele. Radovi Drugog međunarodnog hrvatsko-ukrajinskog znanstvenog skupa, 1. 3. lipanj 2017. Drogobyč: «Etnološko društvo Bojky». p. 127 151. [In Ukrainian].
Vatseba, R. M. (2018). Ranni derzhavy druzhynnoho typu u Slovians’komu Polab’i (kinets VIII – persha polovyna IX st.): systema vlady i yii transformatsii: dys. na zdobuttia nauk. stupenia kand. ist. nauk: spets. 07.00.02 «Vsesvitnia istoriia» [The early dryht-type states in Slavic Polabya (the late 8th – first third of the 10th century): political system and its transformations: dissertation for obtaining the degree of candidate of historical sciences (Ph.D. in History) in specialty 07.00.02 “World History”]. Lviv. [In Ukrainian].
Kolář, J. (ed.) (1873). Život Sv. Lidmily. Prameny dějin Českých. 1. Životy svatých a některých jiných osob nábožných. Praha: Nákladem Musea království českého. p. 123 124. [In Old Church Slavonic and Czech].
Koroliuk, V. D. (ed.) (1970). Prolozhnoye zhitiye Lyudmily [The Synaxarion Redaction of the Life of St. Ludmila]. In Skazaniya o nachale Cheshskogo gosudarstva v drevnerusskoy pis'mennosti [Tales about the beginning of the Czech state in the ancient Rus’ literature]. Moskva: Nauka. p. 106 110. [In Old Church Slavonic and Russian].
Truhlář, J. (ed.) (1873). Křišťanův Život Sv. Ludmily a Sv. Václava. Prameny dějin Českých. 1. Životy svatých a některých jiných osob nábožných. Praga: Nákladem Musea království českého. p. 199 227. [In Latin and Czech].
Třeštík, D. (1999). Přemyslovec Kristián. Archeologické rozhledy. 51 (4). p. 602 613. [In Czech].
Kalousek, J. (1883). O rozsahu říše české za Boleslava II. Sborník historický. 1 (2). p. 97 110. [In Czech].
Preidel, H. (1957). Die Anfänge der slawischen Besiedlung Böhmens und Mährens. 2. Gräfelfing bei München: Edmund Gans Verlag. [In German].
Schuster-Šewc, H. (1983). Vozniknovenie zapadnoslavyanskikh yazikov iz praslavyanskogo i osobennosti serboluzhitskogo yazikovogo razvitiya [The emergence of West Slavic languages from Proto-Slavic and the peculiarities of the Sorbian language development. Voprosy Jazykoznanija [Topics in the study of language]. 2. p. 33 50. [In Russian].
Koroliuk, V. D. (ed.) (1970). Skazaniya o nachale Cheshskogo gosudarstva v drevnerusskoy pis'mennosti [Tales about the beginning of the Czech state in the ancient Rus’ literature]. Moskva: Nauka. [In Russian].