США та релігійна свобода католиків у радянській політиці під час Другої світової війни

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

PDF
Опубліковано: лист. 10, 2025
DOI: https://doi.org/10.46869/2707-6776-2025-31-4
Ключові слова:
СРСР, Ватикан, Друга світова війна, Католицька церква, релігійна свобода

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Д.В. Кудінов
https://orcid.org/0000-0002-1516-576X
Е.О. Ходун
https://orcid.org/0000-0002-2184-3571

Анотація

Досліджено вплив США на радянську політику релігійної свободи католиків під час Другої світової війни, етапи формування американської політики щодо свободи віросповідання в СРСР. Аналізуються дипломатичні зусилля США, спрямовані на захист прав католиків обох обрядів – латинського та східного – на територіях радянського впливу. Особлива увага приділена ролі Ватикану та громадської думки у США щодо американсько-радянських відносин в релігійному питанні.


Мета дослідження – з’ясувати роль Сполучених Штатів Америки у зміні ставлення радянської влади до Католицької церкви в період Другої світової війни. Методологія. У роботі застосовано міждисциплінарний підхід, що поєднує історичний аналіз, політичний контекст та дипломатичні аспекти. Використання методів історико-порівняльного аналізу, контент-аналізу офіційних документів і дипломатичного листування дозволило проаналізувати політичні рішення радянського уряду і їх наслідки для релігійної свободи католиків. Джерельну базу дослідження становлять архівні документи (зокрема, матеріали радянських спецслужб і американських дипломатичних установ), а також мемуари очевидців подій.


Висновки. Політика СРСР щодо католиків мала стратегічний характер і реалізовувалася шляхом адміністративного тиску, репресій і пропаганди. США, хоча й декларували підтримку релігійної свободи, не змогли суттєво вплинути на внутрішню радянську конфесійну політику. Радянська влада застосовувала диференційований підхід до католиків обох обрядів: римо-католиків піддавали систематичним репресіям, спрямованим на повне знищення, а греко-католиків примусово інтегрували до Російської православної церкви. Отримані висновки розширюють уявлення про механізми радянської релігійної політики, зокрема щодо обмеження свободи віросповідання, а також про роль США у просуванні релігійної свободи для католиків як складової ширшої стратегії захисту прав віруючих в умовах війни.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Як цитувати
Кудінов, Д. і Ходун, Е. (2025) «США та релігійна свобода католиків у радянській політиці під час Другої світової війни», Проблеми всесвітньої історії, (31), с. 54–73. doi: 10.46869/2707-6776-2025-31-4.
Номер
№ 31 (2025): Проблеми всесвітньої історії: науковий журнал
Розділ
Статті
Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Біографії авторів

Д.В. Кудінов

Кудінов Дмитро Валерійович – доктор історичних наук, професор, професор кафедри історії України Сумського державного педагогічного університету ім. А.С. Макаренка.

Е.О. Ходун

Ходун Едуард Олегович – аспірант кафедри історії України Сумського державного педагогічного університету ім. А.С. Макаренка.

Посилання

Bystrytska, E. (2011). Evoliutsiia polityky radianskoi vlady shchodo rymo-katolytskoi ta hreko-katolytskoi tserkov u 1939-1948 rr. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Ostrozka akademiia”. Seriia: Istorychne relihiieznavstvo. (4), 32–41. [In Ukrainian].

Hudziak, O. (2017). Peresliduvani za pravdu. Ukrainski hreko-katolyky v umovakh totalitarnykh rezhymiv XX st. Lviv: Vydavnytstvo UKU. [In Ukrainian].

Svilāns, J., Budže, А., (2008). Latvijas Romas katoļu priesteri. Rēzekne: Latgales kultūras centra izdevniecība. [In Latvian].

Tarkowska, В. (ed.), (2016). Kapelani Wojska Polskiego pomordowani na Wschodzie 1940–1941: suplement. Warszawa: O. W. Zbroja. [In Polish].

Chaplitskii, B., Osipova, I. (2000). Kniga pamyati: Martirolog Katolicheskoi tserkvi v SSSR. Moskva: Serebryanie niti. [In Russian].

Blet, P. (1999). Pius XII and the Second World War. According to the Archives of Vatican. Mahwah, New Jersey: Paulist Press. [In English].

Kent, P. (2002). Lonely Cold War of Pope Pius XII: The Roman Catholic Church and the Division of Europe, 1943-1950. Montreal: McGill-Queen’s University Press. [In English].

Konstitutsiya Rossiiskoi Sotsialisticheskoi Federativnoi Sovetskoi Respubliki (1918, 10 July). [Online]. Available from: http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/cnst1918.htm#1 [In Russian].

Qui pluribus, (1846), Encyclica. [Online]. Available from: https://www.vatican.va/content/pius-ix/it/documents/enciclica-qui-pluribus-9-novembre-1846.pdf [In Latin].

Quod Apostolici muneris, (1878), Encyclica. [Online]. Available from: https://www.vatican.va/content/leo-xiii/la/encyclicals/documents/hf_l-xiii_enc_28121878_quod-apostolici-muneris.pdf [In Latin].

Divini Redemptoris, (1937), Encyclica. [Online]. Available from: https://www.vatican.va/content/pius-xi/la/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_19370319_divini-redemptoris.pdf [In Latin].

Broks, J. (2002). Katolicisms Latvijā 800 gados, 1186-1986: vēsturisks atskats. Rīga: Rīgas metropolijas kūrija. [In Latvian].

Tokareva, Е. (2016). Vatican and Catholics in Russia in 1920-1930: communication problems. Procedia: Social & Behavioral Sciences. (236), 379–384. [Online]. Available from: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2016.12.060 [In English].

Chaplitskii, B. (2018). Pamyati 425 katolicheskikh svyashchennikov raznikh natsionalnostei i obryadov, pogibshikh v tyurmakh, lageryakh i ssilkakh. Ch. I. Nash krai. (53-54), 4–75. [In Russian].

Ad Emum P.D. Basilium Episcopum Veliternum, S.R.E. Cardinale Pompilj, vice sacra in Urbe Antistitem: de divinis iuribus in ditione Russica dire laesis reparandis, (1930). In: Acta Apostolica Sedis. Commentarium Officiale. Annus XXII, Volumen XXII. Romae: Typis Polyglottis Vaticanis. [Online]. Available from: https://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS-22-1930-ocr.pdf [In Latin].

Sevostyanov, G. (ed.), (2009). Moskva-Vashington: politika i diplomatiya Kremlya, 1921-1941: sbornik dokumentov v 3 tomakh. Moskva: Nauka. Т. 3 1933-1941. [In Russian].

The Memoirs of Cordell Hull, (1948). New York: The Macmillan Company. Vol. 1. [In English].

Telegramma Narodnogo Komissara Inostrannikh Del SSSR v NKID SSSR iz Vashingtona 8 noyabrya 1933 g., (1970). In: Ministerstvo inostrannikh del SSSR, ed. Dokumenti vneshnei politiki SSSR. Т. 16: 1 yanvarya - 31 dekabrya 1933 g. Moskva. [In Russian].

Pismo narodnogo komissara inostrannikh del SSSR prezidentu SShA Ruzveltu, (2002). In: Yu. Ivanov, arrang. Sovetsko-amerikanskie otnosheniya. Godi nepriznaniya. 1927-1933. Moskva. [In Russian].

The Ambassador in the Soviet Union (Steinhardt) to the Secretary of State. Moscow, February 17, 1941, (1959). In: G. Noble, E. Perkins, G. Nuermberger, ed. Foreign Relations of the United States. Diplomatic Papers, 1941. Vol. 1: General, the Soviet Union. Washington: United States Government Printing Office. [In English].

Zadvornii, V., Yudin, A. (1995). Istoriya Katolicheskoi tserkvi v Rossii. Kratkii ocherk. Moskva. [In Russian].

Szubarczyk, P. (2014). Czerwona Apokalipsa. Agresja Związku Sowieckiego na Polskę i jej konsekwencje. Kraków: Prohibita. [In Polish].

Kowalska, E. (2021). Nieśli otuchę innym jeńcom. Kapelani-ofiary Katynia. Biuletyn IPN. (4), 112–120. [In Polish].

Soviet Rule in Eastern Poland, 1939-1941, (1943). Central Intelligence Agency’s Freedom of Information Act Electronic Reading Room. [Online]. Available from: https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP08C01297R000500160034-5.pdf [In English].

Blet, P. (ed.), (1967). Actes et documents du Saint Siège relatifs à la Seconde guerre mondiale. Vol. 3: Le Saint Siège et la situation religieuse en Pologne et dans les Pays Baltes: 1939-1945. Vaticano: Libreria Editrice Vaticana. [In French].

Status of Religion in the Soviet Union. Information Report, (1954). Central Intelligence Agency. Freedom of Information Act Electronic Reading Room. [Online]. Available from: https://www.cia.gov/readingroom/docs/CIA-RDP81-01030R000100400008-8.pdf [In English].

Senn, A. (1958). The Sovietization of the Baltic States. The Annals of the American Academy of Political and Social Science. (317), 123–129. [In English].

Anusauskas, A., (ed.), (2015). Lithuania in 1940-1941: The History of Occupied Lithuania. Vilnius: Genocide and Resistance Research Centre of Lithuania. [In English].

The Lithuanian American Information Center. An Appeal to Fellow Americans On Behalf of the Baltic States by United Organizations of Americans of Lithuanian, Latvian and Estonian Descent, (1944). New York. [In English].

Balčiūnas, J. (ed.), (1942). Lietuvių Archyvas. Bolševizmo Metai. I. Antroji Laida. Kaunas: Studiu Biuro Leidinys. [In Lithuanian].

Invasion of Poland, (1940). Congressional Record, Senate. 76th Congress, 3rd Session. 86(3), 1467–1510. [Online]. Available from: https://www.congress.gov/76/crecb/1940/02/15/GPO-CRECB-1940-pt2-v86-6-1.pdf [In English].

The Totalitarians, (1940). Congressional Record, House pages. 76th Congress, 3rd Session. 86(10), 11411-11519. [Online]. Available from: https://www.congress.gov/76/crecb/1940/09/04/GPO-CRECB-1940-pt10-v86-14-2.pdf [In English].

Khodun, E. (2024). Problema vidsutnosti relihiinoi svobody v SRSR u vidnosynakh Vashynhtona z Moskvoiu na pochatkovomu etapi nimetsko-radianskoi viiny (cherven-hruden 1941 r.). Problemy vsesvitnoi istorii. 2(26), 7–20. [Online]. Available from: http://doi.org/10.46869/2707-6776-2024-26-1 [In Ukrainian].

Memorandum of Conversation, by the Secretary of State. Washington, September 11, 1941, (1959). In: Noble, G., Perkins, E., Neuremberger G., ed. Foreign Relations of the United States Diplomatic Papers, 1941. Vol. 1: General, the Soviet Union. Washington: United States Government Printing Office. [In English].

Ciupka, S. (2017). Działalność duszpasterska kapelanów w Armii Polskiej w ZSRR w latach 1941–1942. Polonia. (5-6), 23–38. [In Polish].

Gula, J. (1994). Catholic Poles in the USSR during the Second World War. Religion, State and Society. 22(4), 9-35. [In English].

The Ambassador in the Soviet Union (Steinhardt) to the Secretary of State. Moscow, October 6, 1941, (1959). In: Noble, G., Perkins, E., Neuremberger, G., ed. Foreign Relations of the United States Diplomatic Papers, 1941. Vol. 1: General, the Soviet Union. Washington: United States Government Printing Office. [In English].

Memorandum by the Assistant Chief of the Division of European Affairs (Henderson) to the Assistant Secretary of State (Berle). Washington, November 29, 1941, (1959). In: Noble, G., Perkins, E., Neuremberger, G., ed. Foreign Relations of the United States Diplomatic Papers, 1941. Vol. 1: General, the Soviet Union. Washington: United States Government Printing Office. [In English].

The Secretary of State to the Ambassador in the Soviet Union (Harriman). Washington, February 1, 1944, (1966). In: Perkins, E., ed. Foreign Relations of the United States Diplomatic Papers, 1944. Vol. 4: Europe. Washington: United States Government Printing Office. [In English].

The Chargé in the Soviet Union (Kennan) to the Secretary of State. Moscow, November 20, 1944, (1966). In: Perkins, E., ed. Foreign Relations of the United States Diplomatic Papers, 1944. Vol. 4: Europe. Washington: United States Government Printing Office. [In English].

The Chargé in the Soviet Union (Hamilton) to the Secretary of State. Moscow, May 26, 1944, (1966). In: Perkins, E., ed. Foreign Relations of the United States Diplomatic Papers, 1944. Vol. 4: Europe. Washington: United States Government Printing Office. [In English].

Memorandum by the Ambassador to the Soviet Union (Harriman), Temporarily in Washington, to the Secretary of State. Washington, April 21, 1945, (1969). In: Perkins, E., Gleason, S., ed. Foreign Relations of the United States Diplomatic Papers, 1945. Vol. 5: Europe. Washington: United States Government Printing Office. [In English].

The Secretary of State to the Ambassador in the Soviet Union (Harriman) Washington, July 3, 1945, (1969). In: Perkins, E., Gleason, S., ed. Foreign Relations of the United States Diplomatic Papers, 1945. Vol. 5: Europe. Washington: United States Government Printing Office. [In English].

The Chargé in the Soviet Union (Kennan) to the Secretary of State. Restricted No. 2361. Moscow, January 12, 1946, (1969). In: Gleason, S., ed. Foreign Relations of the United States, 1946. Vol. 6: Eastern Europe, the Soviet Union. Washington: United States Government Printing Office. [In English].

Hull, C. (1948). The Memoirs of Cordell Hull. Vol. 2. New York: The Macmillan Company. [In English].

Priem I.V. Stalinym priekhavshego iz Ameriki Stanislava Orlemanskogo, (1944). Pravda. 29 April. P. 1. [Online]. Available from: https://www.prlib.ru/item/359304 [In Russian].

Stettinius, E., Jr. (1949). Roosevelt and the Russians: The Yalta Conference. New York: Doubleday & Company Inc. [In English].

Werth, A. (1964). Russia at War, 1941-1945. New York: E.P. Dutton. [In English].

Benson, R. та Phillips, C. (1995). History of Venona. Volume II. KGB. Doc ID: 6857247. U.S. Department of Defense. [Online]. Available from: https://media.defense.gov/2024/Sep/20/2003550776/-1/-1/0/DOCID_4322087_SEALED_OK.PDF [In English].

Memorandum by the Under Secretary of State (Stettinius) to President Roosevelt. Washington, March 8, 1944, (1965). In: Perkins, E., ed. Foreign Relations of the United States Diplomatic Papers, 1944. Vol. 3: The British Commonwealth and Europe. Washington: United States Government Printing Office. [In English].

Stettinius, E. Jr. (1944). No Distribution. Franklin D. Roosevelt, Papers as President: The President’s Secretary File (PSF), 1933-1945, Series 3: Diplomatic Correspondence, Box 48. Franklin D. Roosevelt Presidential Library & Museum. [Online]. Available from: http://www.fdrlibrary.marist.edu/_resources/images/psf/psfa0459.pdf [In English].

Zapis besedi I.V. Stalina s ksendzom St. Orlemanskim o nastroeniyakh polskoi obshchestvennosti v SShA po otnosheniyu k SSSR. Moskva, 28 aprelya 1944 g., (1997). In: G. Murashko, рed. Vostochnaya Yevropa v dokumentakh rossiiskikh arkhivov 1944-1953 gg. Tom 1: 1944-1948 gg. Moskva: Sibirskii khronograf. [In Russian].

Zapis besedi I.V. Stalina i V.M. Molotova s ksendzom S. Orlemanskim, 4 maya 1944 g., (1999). In: T. Volokitina, ed. Sovetskii faktor v Vostochnoi Yevrope. 1944-1953 gg. V dvukh tomakh. T. 1: 1944-1948 gg. Moskva: ROSSPEN. [In Russian].

Zayavlenie Stanislava Orlemanskogo na press-konferentsii, (1944). Komsomolskaya pravda. 14 May. p. 4. [Online]. Available from: https://electro.nekrasovka.ru/books/6151627/pages/4 [In Russian].

Poole, D. (1944). Memorandum of Conversations with the Rev. Stanislaus Orlemanski (and incidentally the Rev. George A. Shea, Chancellor of the Diocese) at Springfield, Massachusetts, 15 and 16 May 1944. Library of Congress, Manuscript Division, W. Averell Harriman Papers, Container 172, Record ID 209830. Wilson Center Digital Archive. [Online]. Available from: https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/209830 [In English].

Rev. Orlemanski Says Stalin Favor Freedom of Worship, (1944). The Michigan Daily. 13 May. p. 4. [Online]. Available from: https://digital.bentley.umich.edu/midaily/mdp.39015071756147/348 [In English].

Mr. Myron C. Taylor, Personal Representative of President Roosevelt to Pope Pius XII, to the President. Rome, July 17, 1944, (1966). In: Perkins, E., ed. Foreign Relations of the United States Diplomatic Papers, 1944. Vol. 4: Europe. Washington: United States Government Printing Office. [In English].

Fejérdy, A. (2024). Intransigent anti-communism and/or pragmatic diplomacy? Pius XII’s Eastern policy between world war and cold war. Anuario de Historia de la Iglesia. (22), 19–47. [Online]. Available from: http://dx.doi.org/10.15581/007.33.004 [In English].

Laqueur, W., Lichtheim, G. (ed.), (1958). The Soviet Cultural Scene 1956-1957. London: Atlantic Book Publishing Co. Ltd. [In English].

Sinitsin, F. (2018). Sovetskaya natsiya i voina: natsionalnii vopros v SSSR, 1933-1945. Moskva: Tsentropoligraf. [In Russian].

Petrushko, V. (2008). Greko-katolicheskaya Tserkov i Sovetskoe gosudarstvo v 1944-1945 godakh. Vestnik tserkovnoi istorii. (2), 249–268. [In Russian].

Stehle, H. (1975). Die Ostpolitik des Vatikans 1917-1975. München: R. Piper & Co. Verlag. [In German].

Serdiuk, N. (2003). Sprava iierarkhiv UHKTs (1945 r.): dokumenty i materialy. Z arkhiviv VUChK-HPU-NKVD-KHB. 1(20), 287–354. [In Ukrainian].

Serhiichuk, V. (ed.), (2006). Likvidatsiia UHKTs (1939-1946). Dokumenty radianskykh orhaniv derzhavnoi bezpeky. Kyiv. [In Ukrainian].

Memorandum from Khrushchev to Stalin, June 14, 1945, (1997). In: Koenker, D., Bachman, R., ed. Revelations from the Russian Archives. Washington: Library of Congress. [In English].

Pshenychnyi, T. (2019). Ukrainska hreko-katolytska tserkva (1939-1991 rr.): istoriohrafiia. Doctoral dissertiation. [In Ukrainian].