Депортовані лемки в тенетах радянської післявоєнної пропаганди
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
У статті розкриваються складні сторінки завідомо спланованої радянської пропаганди серед депортованих у післявоєнний період, показано її згубний вплив на збереження етнічних основ лемківської групи.
Зважаючи на те, що Лемківщина нині втратила цілісність як історико-етнографічний регіон, а лемки розселені по усьому світі, то це тільки актуалізує завдання комплексно і ґрунтовно проаналізувати суспільно-політичні і національно-культурні процеси в регіоні та відповідно лемків в контексті них, на тлі новітньої доби; визначити роль Лемківщини і лемків в етнополітиці держав та їхній внесок у розбудову різних українських громадських, політичних, культурних та державних організацій, установ та утворень, а також оцінити їхню роль і значення в історії України ХХ – початку ХХІ ст.
Стверджено, що особливою катастрофою новітньої доби для лемків була депортація їх з рідних етнічних теренів спочатку в УРСР у 1944 – 1946 рр., де вони опинилися серед свого народу, але не на своїй землі, а згодом – у 1947 р. ті, хто залишився, були розселені у Польщі. Під час радянсько-польських перемовин були задіяні нові потужні політико-адміністративні та ідеологічні чинники, спрямовані проти місцевого люду. Найжорстокішою акцією проти українства регіону була операція «Вісла» у квітні – липні 1947 р., яка безпідставно у мирний час мала на меті затерти сліди їхнього національного образу.
У статті простежено складні етапи життя на Лемківщині в умовах депортаційних акцій 1940-х рр., здійснених внаслідок радянсько-польської змови 1944 р. та вказано на їх територіальні, суспільні, культурницькі та ментальні наслідки. Здійснено рефлексію російської, згодом – радянської, пропаганди спочатку на Лемківщині, а надалі серед депортованих лемків.
Депортація місцевого населення призвела до незворотних територіальних, демографічних, культурних і ментальних втрат. Аналіз джерел дозволяє стверджувати, що політика Польщі та УРСР була спрямована на викорінення лемків-автохтонів із етнічних теренів. І робилося це різними методами: від пропагандивних на початкових етапах до силових.
Будучи депортованими в УРСР з своїх етнічних теренів у Польщі, автохтони-лемки попали в тенетах тотальної радянської пропаганди. Радянські ідеологи намагалися залучали найрізноманітнішу методику, яка ще у міжвоєнний період проявляючись у різний спосіб (від громадських впливів, популістських закликів кращого майбутнього, активну агітацію за виїзд до СРСР), була добре матеріально підтримана. Вже на початку Другої світової війни спостерігаємо перехід до більш прагмaтичних заходів через організацію спеціального центру та діяльності спеціальних інструкторів-агітаторів. У післявоєнний період практично у кожному селі відбувалися зібрання, розмови з населенням, в яких злидням на Лемківщині радянські агітатори протиставляли заможне життя в СРСР. Подібну усну пропаганду, причому в усіх областях УРСР куди прибували лемки, більшовики підсилювали різними гаслами, брошурами і відозвами.
Завантаження
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
Tkachuk, V.P. (1998). Sotsialno-politychni protsesy na zakhidnoukrainskykh zemliakh v pershe povoienne desiatyrichchia (1944–1954 ). Аbstract of Ph.D. dissertation. Lvivskyi derzh. un-t im. I. Franka. [In Ukrainian].
Kitsak, V.M. (2003). Deportatsiia ukraintsiv z Polshchi v URSR u 1944–1946 rr. ta yikh sotsialno-ekonomichna adaptatsiia. Аbstract of Ph.D. dissertation Chernivtsi National un-t im. Yuriia Fedkovycha. [In Ukrainian].
Baikienich, D.V. (2013). Pereselennia ukraintsiv iz Polshchi do Skhidnykh oblastei URSR u druhii polovyni 1940-kh rokiv. Аbstract of Ph.D. dissertation. Luhansk National un-t im. Tarasa Shevchenka. [In Ukrainian].
Bodnarchuk, Yu.Yu. (2009). Osoblyvosti rozselennia y adaptatsii na Ternopilshchyni ukrainskoho naselennia, deportovanoho z terytorii Polshchi (1944–1947 rr.). Ph.D. Chernivtsi National un-t im. Yuriia Fedkovycha. [In Ukrainian].
Kabaczij, R. (2012). Wygnani na stepy. Przesiedlenie ludności ukraińskiej z Polski na południe Ukrainy w latach 1944-1946. Wydawca: Związek Ukraińców w Polsce, Warszawa. [In Polish].
Pron, T. Pereselennia ukrainskoho naselennia z Polshchi v Odesku oblast ta yoho intehratsiia v lokalne seredovyshche kraiu (1944–1946 rr.). [Online]. Available from: http://shron1.chtyvo.org.ua/Pron_Tetiana/Pereselennia_ukrainskoho_naselennia_z_Polschi_v_Odesku_oblast.pdf [In Ukrainian].
Liubchyk, I.D. (2015). Rozselennia ta pisliavoienni realii povsiakdennoho zhyttia pereselentsiv iz Zakerzonnia v Ivano-Frankivskii oblasti. Halychyna. Naukovyi i kulturno-prosvitnii kraieznavchyi chasopys, 27, pp. 145–149. [In Ukrainian].
Knysh, Z. (1959). Pered pokhodom na skhid. Spohady y materialy do diiannia Orhanizatsii Ukrainskykh Natsionalistiv u 1939–1941 rokakh. Ch. II. Toronto: Sribna Surma. [In Ukrainian].
Beskyd, Yu. (1947). Na zgharyshchakh Zakerzonnia. Toronto: Vyd-vo Lemkivshchyna. [In Ukrainian].
Vyselencha aktsiia na Lemkivshchyni. Pofrontove vyselennia., 1948. Na storozhi, 5. p. 54. [In Ukrainian].
Syvitskyi, M. (2005). Istoriia polsko-ukrainskykh konfliktiv.T. 3. Kyiv: Vyd-vo im. Oleny Telihy. [In Ukrainian].
Bilskyi, E. (1947). Trahediia Kholmshchyny i Pidliashshia. Nashe zhyttia. 28 lypnia. Ch. 29. p. 3–4. [In Ukrainian].
Usomu tsyvilizovanomu svitu. Vidkrytyi lyst ukraintsiv, zhyvuchykh za liniieiu Kerzona. zhovten 1945 r. Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv vyshchykh orhaniv vlady ta upravlinnia Ukrainy (dali TsDAVO). F. 4959. Op. 1. Spr. 28. [In Ukrainian].
Lystuvannia z raivykonkomamy pro rozselennia ukrainskoho naselennia prybuvshoho z Polshchi za 5 sichnia – 30 hrudnia 1945 r. ]. Derzhavnyi arkhiv Ivano-Frankivskoi oblasti (dali DAIFO). F. R. 295. Op. 5. Spr. 256 a. [In Ukrainian].
Film “Kliatva”. 1946. Radianska Halychyna. 31 serpnia. [In Ukrainian].
Rishennia raivykonkomiv, spysky, informatsii po pereselenniu za 1946 r. DAIFO. F. R. 249. Op. 1. Spr. 13. [In Ukrainian].
Dyrektyvni rozporiadzhennia upravlinnia pry RM URSR u spravakh evakuatsii i rozselennia za 15 liutoho –27 hrudnia 1947 r. DAIFO. F. 249. Op. 1. Spr. 14. [In Ukrainian].
Rishennia raivykonkomiv, spysky, informatsii po pereselenniu za 1946 r. DAIFO. F. 249. Op.1. Spr. 12. [In Ukrainian].
Otochyty pikluvanniam pereselentsiv. 1947. Naddnistrianska pravda. 12 bereznia. [In Ukrainian].
Stenohrama rozmovy pomichnyka chlena politbiuro TsK KP(b)U Udovychenka z Filatovym i Vyslotskym 16 veresnia 1946 r. Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv hromadskykh obiedna Ukrainy (dali TsDAHO). F. 1. Op. 23. Spr. 2605. Ark. 56-70. [In Ukrainian].
Anonimnyi lyst peredanyi u s. Mykulyno Ternopilskoi oblasti 12 veresnia 1946 r. TsDAHO. F. 1. Op. 23. Spr. 2605. Ark. 80-81. [In Ukrainian].
Barna, A. (2010). Spomyny Uika – vyselentsia na Skhid v 1945 rotsi. Besida, 6, p. 22. [In Ukrainian].
Spravka pro hospodarske oblashtuvannia ukrainskoho naselennia prybuvshoho z Polshchi na terytoriiu Poltavskoi oblasti 4 travnia 1946 r. TsDAHO. F. 1. Op. 80. Spr. 517. [In Ukrainian].
Spravky upravlinnia pro kilkist simei pereselentsiv prybuvshykh z Polshchi i pro stan roboty po pryiomu, rozselennia i hospodarskomu oblashtuvanniu pereselentsiv v oblastiakh URSR za 1945 r. TsDAVO. F. 4626. Op. 1. Spr. 10. [In Ukrainian].
Spravky upravlinnia pro kilkist simei pereselentsiv prybuvshykh z Polshchi i pro stan roboty po pryiomu, rozselennia i hospodarskomu oblashtuvanniu pereselentsiv v oblastiakh URSR za 1945 r.). TsDAVO. F. 4626. Op. 1. Spr. 10. [In Ukrainian].
Dokladna zapyska pro rozselennia i hospodarske oblashtuvannia ukrainskoho naselennia prybuvshoho z Polshchi u Sumsku, Poltavsku i Kharkivsku oblasti za 1945 r. TsDAVO. F. 4626. Op. 1. Spr. 11. [In Ukrainian].
Dobosh, H. (2019). Baba Antsia z Netrebivky. Zakhidnyi kurier. 4 kvitnia. p 13. [In Ukrainian].
Spravka pro hospodarske oblashtuvannia ukrainskoho naselennia evakuiovanoho z Polshchi 8 lypnia 1946 r. TsDAHO. F. 1. Op. 80. Spr. 515. [In Ukrainian].
Kabachii, R. (2006). Reoptanty – liudy mizh Volynniu i Priashivshchynoiu. Interviu. Rozmova zi Stepanom Krushkom, Holovoiu Koordynatsiinoho komitetu reoptantiv u Slovatskii Respublitsi. Porohy. Chasopys dlia ukraintsiv u Cheskii Respublitsi, 2, pp. 13-15. [In Ukrainian].
(2008). Paraleli “Ya vvazhaiu sebe shchaslyvoiu liudynoiu» Mykola Mushynka pro svoie zhyttia i svoiu pratsiu”. Nove zhyttia,17–18, p. 5. [In Ukrainian].
Lyst hrupy pereselentsiv iz s. Shevchenkove Vyhidskoho raionu do Rady Ministriv URSR zhovten 1947 r. DAIFO. F. 249. Op. 1. Spr. 21. [In Ukrainian].
Zaiava Lemka T. iz sela Dubok Chernelytskoho raionu 1947 r. DAIFO. F. 249. Op.1. Spr. 16. [In Ukrainian].
Doklia, T. (1970). Po osmakh rokakh na odvydynakh v Starom kraiu. Karpatorusskyi kalendar Lemko-Soiuza. Pod. red Stefana Kychury. Yonkers: Pechatano v typohrafyy Lemko-Soiuza v Yunkers N. Y. pp. 159-176. [In Ukrainian].