Німці України в міжвоєнні роки (1918-1941 рр.)
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
Опубліковано:
лют. 27, 2020
Ключові слова:
німці України, німецька операція, «Великий терор», репресії, шпигунство
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
У статті використанні документи, що висвітлюють процес підготовки і проведення органами НКВС УРСР масової «німецької операції» – складової «Великого терору» в СРСР у 1937-1938 рр. Розкриті історичні обставини появи наказу НКВС СРСР № 00439 від 25 липня 1937 р. та специфіка його виконання в УРСР. Характеризуються також методика відбору «контингенту», який репресували (жертв операції), технологія проведення у межах спецоперації масових репресій та їх трагічні наслідки для німецького населення України.
Оскільки операція швидко набирала обертів, розібратися в тому, що відбувалося в Україні, для німецьких дипломатів було непросто. Але, як випливає з телеграми Посольства Німеччини до Берліна від 7 серпня 1937 р., загальну ситуацію в СРСР дипломати бачили наскрізь. Арешти німецьких підданих вони напряму пов’язали «з відомими терористичними акціями, спрямованими проти всіх верств місцевого населення». Іншими словами, німецьку складову того, що потім назвуть «Великим терором», вони бачили і адекватно оцінювали з перших днів проведення німецької операції.
Документи, які використанні, підтверджують, що трагічним аспектом початку проведення операції стало спрощення і прискорення так званого слідства у «німецьких справах». Не відставали у темпах «роботи» і судові органи, зокрема військові трибунали, які безпосередньо не мали відношення до проведення німецької операції але займалися розглядом справ щодо людей, серед яких були і німці – громадяни СРСР. Обвинувачені за такими серйозними пунктами статті 54 КК УРСР, як зрада батьківщини, шпигунство, диверсія, терор. Санкція цієї статті майже в усіх випадках передбачала найвищу міру кримінального покарання – розстріл, що широко використовувався на практиці. Останньою крапкою в документальному оформленні репресій проти жертв цієї категорії були повідомлення органів НКВС відповідному військовому трибуналу про виконання вироку трибуналу.
Свій внесоку боротьбу з «ворогами» зробили органи прокуратури і, меншою мірою, Наркомат закордонних справ СРСР. Арешти деяких німецьких громадян погоджували з ними.
Завантаження
Дані завантаження ще не доступні.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Як цитувати
Айсфельд, А. (2020) «Німці України в міжвоєнні роки (1918-1941 рр.)», Проблеми всесвітньої історії, (10), с. 107–137. doi: 10.46869/2707-6776-2020-10-7.
Розділ
Статті
Посилання
Hrynevych, V.A. & Hrynevych, L.V. (2001) Slidcha sprava M.A. Muravyova: Dokumentovana istoriya [Investigative case MA Muravyova: Documented history]. Kyiv. [In Ukrainian].
Shama, O. (2015) Krasnaya gvardiya. Kak bol’sheviki vpervyye zakhvatili Kiyev i tri nedeli grabili i ubivali mestnykh zhiteley [Red Guard. How the Bolsheviks first captured Kiev and robbed and killed local residents for three weeks]. Novoye vremya [New time], 5, 62-65. [In Russian].
Polozheniye o natsional’nykh sektsiyakh pri partiynykh komitetakh RKP(b) [The regulation on the national sections of the party committees of the RCP (b) (1920)]. Izvestiya TSK RKP(b) [Bulletin of the Central Committee of the RCP (b)], 25, 3. [In Russian].
Sharapov, Ya.Sh. (1967) Natsional’nyye sektsii RKP(b) [National sections of the RCP (b)]. Kazan’: Izd-vo Kazanskogo universiteta. [In Russian].
Aus den deutschen Siedlungen Russlands (1922). Wolgadeutsche Monatshefte. Monatsschrift für Kultur und Wirtschaft der Wolgadeutschen. Berlin, 1 (1. Juli), 89-91. [In German].
Chebotareva, V.G. (2003) Narkomnats RSFSR: Svet i teni natsional‘noy politiki 1917-1924 gg. [People’s Commissariat of the RSFSR: The Light and Shadows of National Politics 1917-1924]. Moskva: Obshchestvennaya akademiya nauk rossiyskikh nemtsev. [In Russian].
Chyrko, B.V. (1995) Natsional’ni menshyny v Ukrayini (20-30 roky XX stolittya) [National minorities in Ukraine (20-30 years of the XX century)]. Kyiv: Asotsiatsiya “Ukrayino”. [In Ukrainian].
Chyrko, B.V. (2015) Nimets’ka natsional’na menshyna v Ukrayini: etnopolitychni ta sotsial’no-ekonomichni protsesy v umovakh radyans’koyi politychnoyi systemy (persha polovyna XX stolittya) [The German national minority in Ukraine: ethnopolitical and socio-economic processes in the Soviet political system (first half of the twentieth century)]. Kyiv: AMU. [In Ukrainian].
Gosudarstvennyy arkhiv Odesskoy oblasti [State archive of Odessa region]. F. P-3. Op. 1. D. 811. [In Russian].
Ostasheva, N.V. (1998) Na perelome epokh... Mennonitskoye soobshchestvo Ukrainy v 1914-1931 gg. [At the turn of the era ... Mennonite community of Ukraine in 1914-1931]. Moskva: Gotika. [In Russian].
Tsirkulyarnoye pis’mo Ob’’yedinennogo gosudarstvennogo politicheskogo upravleniya No 7/37 (po kontrrazvedyvatel’nomu otdelu) [Circular letter of the United State Political Administration No. 7/37 (for counterintelligence department)]. Moskva, 1924. RGASPI. F. 76. Op. 3. D. 317. [In Russian].
Spravka KRO OGPU SSSR “Germanskaya kontrrevolyutsionnaya rabota v SSSR”, iyul’ 1925 g. [Certificate KRO OGPU USSR “German counter-revolutionary work in the USSR”, July 1925]. RGASPI. F. 76. Op. 3. D. 317. [In Russian].
Natsional’naya politika VKP(b) v tsifrakh [National policy of the CPSU (b) in numbers] (1930). Moskva: Izdatel’stvo Kommunisticheskoy Akademii. [In Russian].
Müller, А. (1932) 15 Jahre Oktoberrevolution im deutschen Dorfe. Charkow-Kiew. [In German].
Plesskaya, E.G. (2003) Podgotovka natsional’nykh kadrov dlya nemetskikh shkol Ukrainy (1924-1938 gg.) [Training of national personnel for German schools in Ukraine (1924-1938)]. Nemtsy Odessy i Odesskogo regiona. Sbornik dokladov, sdelannykh na mezhdunarodnykh nauchnykh konferentsiyakh v Gottingene (Germaniya) [Germans of Odessa and Odessa region. Collection of reports made at international scientific conferences in Gottingen (Germany)]. Odessa: Astroprint. [In Russian].
Khaustov, V. (1999) Repressii protiv sovetskikh nemtsev do nachala massovoy operatsii 1937 g. [Repression against Soviet Germans before the mass operation of 1937]. In Shcherbakova, I.L. (ed.) Nakazannyy narod: Repressii protiv rossiyskikh nemtsev. Materialy Mezhdunar. nauch. konf., Moskva, 18-20 noyab. 1998 g. [Punished people: Repression against Russian Germans. Materials Intern. scientific conf., Moscow, November 18-20. 1998]. Moskva. [In Russian].
Yakovlev, A.N. (ed.) (2003) Lubyanka. Stalin i VCHK-GPU-OGPU-NKVD. Arkhiv Stalina. Dokumenty vysshikh organov partiynoy i gosudarstvennoy vlasti. Yanvar’ 1922 – dekabr’ 1936 [Stalin and the Cheka-GPU-OGPU-NKVD. Archive of Stalin. Documents of the highest bodies of party and state power. January 1922 - December 1936]. Moskva: MFD. [In Russian]. https://doi.org/10.1353/kri.2008.0048
Danilova, V., Manning, R. & Viola, L. (eds.) (2001) Tragediya sovetskoy derevni. Kollektivizatsiya i raskulachivaniye. 1927-1939: Dokumenty i materialy: V 5 t. T. 3. Konets 1930-1933 [The tragedy of the Soviet village. Collectivization and dispossession. 1927-1939: Documents and materials: In 5 vol. T. 3. The end of 1930-1933]. Moskva: “Rossiyskaya politicheskaya entsiklopediya” (ROSSPEN). [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 6. [In Russian].
OGA SBU. F. 13. D. 264. [In Russian].
OGA SBU. F. 13. D. 264. [In Russian].
OGA SBU. F. 13. D. 276. [In Russian].
Chentsov, V.V. (1998) Tragicheskiye sud’by. Politicheskiye repressii protiv nemetskogo naseleniya Ukrainy v 1920-1930-ye gody [Tragic fate. Political repressions against the German population of Ukraine in the 1920-1930s]. Moskva: Gotika. [In Russian].
German, A.A. (2000) Istoriya Respubliki nemtsev Povolzh’ya v sobytiyakh, faktakh, dokumentakh [History of the Volga Germans Republic in events, facts, documents]. Moskva: Gotika. [In Russian].
Mozokhin, O.B. (2006) Pravo na repressii: Vnesudebnyye polnomochiya organov gosudarstvennoy bezopasnosti (1918-1953) [Right to Repression: Extrajudicial Powers of State Security Agencies (1918-1953)]. Moskva: Kuchkovo pole. [In Russian].
Mozokhin, O.B. (2018) Repressii v tsifrakh i dokumentakh. Deyatel’nost’ organov VCHK-OGPU-NKVD-MGB (1918-1953 gg.) [Repression in numbers and documents. The activities of the bodies of the Cheka-OGPU-NKVD-MGB (1918-1953)]. Moskva: Veche. [In Russian]. https://doi.org/10.1353/kri.2008.0048
Korneyev, V.Ye. & Kopylova, O.N. (1992) Arkhivy na sluzhbe totalitarnogo gosudarstva (1918 – nachalo 1940-kh gg.) [Archives in the service of a totalitarian state (1918 – early 1940s)]. Otechestvennyye arkhivy [Domestic archives], 3, 13-24. [In Russian].
Khorkhordina, T.I. (1994) Istoriya Otechestva i arkhivy: 1917-1980 gg. [History of the Fatherland and archives: 1917-1980]. Moskva: RGGU. [In Russian].
OGA SBU. F. 13. D. 111. [In Russian].
TSGAOO Ukrainy. F. 1. Op. 6. D. 396. [In Russian].
Horburov, K. (2015) Z istoriyi ukrayins’ko-pol’s’koho prykordonnya mizhvoyennoyi doby KHKH st.: Markhlevs’kyy pol’s’kyy natsional’nyy rayon USRR 1925-1935 rr. [From the history of the Ukrainian-Polish borderland of the interwar period of the XX century: Markhlev Polish national district of the USSR 1925-1935]. Rehional’na istoriya Ukrayiny [Regional history of Ukraine], 9, 119-140. [In Ukrainian].
Degitayeva, L.D. (ed.) (2000) Postanovleniye SNK SSSR № 776-120 SS “O vyselenii iz USSR i khozyaystvennom ustroystve v Karagandinskoy oblasti Kazakhskoy ASSR 15 000 pol’skikh i nemetskikh khozyaystv” ot 28 aprelya 1936 g. [Decree of the Council of People’s Commissars of the USSR No. 776-120 SS “On the eviction of 15,000 Polish and German households from the Ukrainian SSR and the economic structure in the Karaganda region of the Kazakh Autonomous Soviet Socialist Republic” dated April 28, 1936]. Iz istorii polyakov v Kazakhstane (1936-1956 gg.). Sb. dokumentov: Arkhiv Prezidenta Respubliki Kazakhstan [From the History of Poles in Kazakhstan (1936-1956) . Sat documents: Archive of the President of the Republic of Kazakhstan]. (pp. 18-21). Almaty: Izd. dom “Kazakhstan”. [In Russian]. https://doi.org/10.20953/1817-7646-2017-1-44-47
AVKH USBU v Khar’kovskoy obl. D. 018769. [In Russian].
Dokladnaya zapiska V. Balitskogo I. Stalinu, aprel’ 1936 g. [Memorandum to V. Balitsky to I. Stalin, April 1936]. OGA SBU. F. 13. D. 408. [In Russian].
Oriyentirovka po delu “Natsional’nyy soyuz nemtsev na Ukraine” [Guidance on the case “National Union of Germans in Ukraine”]. OGA SBU. F. 13 D. 265. [In Russian].
Rublov, A. (ed.) (2016) Delo “Natsional’nogo soyuza nemtsev na Ukraine” 1935-1937 gg.: Dokumenty i materialy [The case of the “National Union of Germans in Ukraine” 1935-1937: Documents and materials]. Kyiv: TOV “Vidavnitstvo “Klío””. [In Russian].
OGA SBU. F. Uchetno-arkhivnyy otdel KGB pri SM USSR [Accounting and archival department of the KGB at the Council of Ministers of the Ukrainian SSR]. Arkh. No 156. [In Russian].
Zolotarev, V.A. & Stepkin, V.P. (2010) CHK-GPU-NKVD v Donbasse: Lyudi i dokumenty 1919-1941 [ChK-GPU-NKVD in the Donbass: People and documents 1919-1941]. Donetsk: Aleks. [In Russian].
Oriyentirovka po delu likvidirovannoy v Tashkente i Leningrade shpionskoy i diversionnoy rezidentury germanskoy razvedki [Orientation in the case of liquidated in Tashkent and Leningrad espionage and sabotage residency of German intelligence]. OGA SBU. F. Uchetno-arkhivnyy otdel KGB pri SM USSR [Accounting and archival department of the KGB at the Council of Ministers of the Ukrainian SSR]. Arkh. No 267. [In Russian].
OGA SBU. F. 9. D. 7-SP. [In Russian].
Dovbnya, O., Yunhe, M., Binner, R. et al. (eds.) (2010) Velykyy teror v Ukrayini. “Kurkul’s’ka operatsiya” 1937-1938 rr. U 2-kh chastynakh [The Great Terror in Ukraine. “Kurkulsk operation” 1937-1938 pp. In 2 parts]. Ch. I. Kyiv: Vyd. dim “Kyyevo-Mohylyans’ka akademiya”. [In Ukrainian].
OGA SBU. F. 9. D. 36 a. [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 190. [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 30 (1951 g.). D. 31. [In Russian].
OGA SBU. F. 42. D. 32. [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 120. [In Russian].
(1937) Sobraniye zakonov SSSR [Collection of laws of the USSR], 66, 297. [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 275. [In Russian].
Petrov, N.V. & Roginskiy, A.B. (1997) “Pol’skaya operatsiya” NKVD 1937-1938 gg. [The ‘Polish operation’ of the NKVD 1937-1938]. In Gur’yanova, A.Ye. (ed.) Repressii protiv polyakov i pol’skikh grazhdan Istoricheskiye sborniki “Memoriala” [Repressions against Poles and Polish citizens. Historical collections of Memorial]. Vyp. 1. Moskva: Zven’ya. [In Russian]. https://doi.org/10.1057/9780230523937_7
Zolotar’ov, V.A. (2004) Oleksandr Uspens’kyy: osoba, chas, otochennya [Oleksandr Uspensky: person, hour, otochennya]. Kharkiv: Folio. [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 31 (1951 g.). D. 59. [In Russian].
OGA SBU. F. 42. D. 36 (1938 g.). [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 313. [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 300. [In Russian].
OGA SBU. F. 9. D. 8-SP. [In Russian].
OGA SBU. F. 9. D. 10-SP. [In Russian].
OGA SBU. F. 9. D. 8-SP. [In Russian].
Demydko, V.M., Bezrodnyy, V.P. et al. (eds.) (2004) Reabilitovani istoriyeyu. Donets’ka oblast’ [Rehabilitated by history. Donetsk region]. Kn. 1. Donets’k: Vydavnytstvo KP “Rehion”. [In Ukrainian].
Aysfel’d, A. & Martynenko, V. (2010) Fil’tratsiya i operativnyy uchet etnicheskikh nemtsev Ukrainy organami NKVD-NKGB-MVD-KGB vo vremya Vtoroy mirovoy voyny i v poslevoyennyye gody [Filtration and operational accounting of ethnic Germans of Ukraine by the NKVD-NKGB-MVD-KGB during the Second World War and in the postwar years]. Z arkhívív VUCHK-GPU-NKVD-KGB. Naukoviy í dokumental’niy zhurnal [From the archives of VUCHK-GPU-NKVD-KGB. Scientific and documentary journal], 2, 96-107. [In Ukrainian]. https://doi.org/10.15407/vuchk
Panibud’laska, V.F. (1997) Natsional’ni protsesy v Ukrayini: istoriya i suchasnist’. Dovidnyk. U 2 ch. [National processes in Ukraine: history and modernity. Directory. In 2 vol.]. Ch. 2. Kyiv: Vyshcha shkola. [In Ukrainian].
Shama, O. (2015) Krasnaya gvardiya. Kak bol’sheviki vpervyye zakhvatili Kiyev i tri nedeli grabili i ubivali mestnykh zhiteley [Red Guard. How the Bolsheviks first captured Kiev and robbed and killed local residents for three weeks]. Novoye vremya [New time], 5, 62-65. [In Russian].
Polozheniye o natsional’nykh sektsiyakh pri partiynykh komitetakh RKP(b) [The regulation on the national sections of the party committees of the RCP (b) (1920)]. Izvestiya TSK RKP(b) [Bulletin of the Central Committee of the RCP (b)], 25, 3. [In Russian].
Sharapov, Ya.Sh. (1967) Natsional’nyye sektsii RKP(b) [National sections of the RCP (b)]. Kazan’: Izd-vo Kazanskogo universiteta. [In Russian].
Aus den deutschen Siedlungen Russlands (1922). Wolgadeutsche Monatshefte. Monatsschrift für Kultur und Wirtschaft der Wolgadeutschen. Berlin, 1 (1. Juli), 89-91. [In German].
Chebotareva, V.G. (2003) Narkomnats RSFSR: Svet i teni natsional‘noy politiki 1917-1924 gg. [People’s Commissariat of the RSFSR: The Light and Shadows of National Politics 1917-1924]. Moskva: Obshchestvennaya akademiya nauk rossiyskikh nemtsev. [In Russian].
Chyrko, B.V. (1995) Natsional’ni menshyny v Ukrayini (20-30 roky XX stolittya) [National minorities in Ukraine (20-30 years of the XX century)]. Kyiv: Asotsiatsiya “Ukrayino”. [In Ukrainian].
Chyrko, B.V. (2015) Nimets’ka natsional’na menshyna v Ukrayini: etnopolitychni ta sotsial’no-ekonomichni protsesy v umovakh radyans’koyi politychnoyi systemy (persha polovyna XX stolittya) [The German national minority in Ukraine: ethnopolitical and socio-economic processes in the Soviet political system (first half of the twentieth century)]. Kyiv: AMU. [In Ukrainian].
Gosudarstvennyy arkhiv Odesskoy oblasti [State archive of Odessa region]. F. P-3. Op. 1. D. 811. [In Russian].
Ostasheva, N.V. (1998) Na perelome epokh... Mennonitskoye soobshchestvo Ukrainy v 1914-1931 gg. [At the turn of the era ... Mennonite community of Ukraine in 1914-1931]. Moskva: Gotika. [In Russian].
Tsirkulyarnoye pis’mo Ob’’yedinennogo gosudarstvennogo politicheskogo upravleniya No 7/37 (po kontrrazvedyvatel’nomu otdelu) [Circular letter of the United State Political Administration No. 7/37 (for counterintelligence department)]. Moskva, 1924. RGASPI. F. 76. Op. 3. D. 317. [In Russian].
Spravka KRO OGPU SSSR “Germanskaya kontrrevolyutsionnaya rabota v SSSR”, iyul’ 1925 g. [Certificate KRO OGPU USSR “German counter-revolutionary work in the USSR”, July 1925]. RGASPI. F. 76. Op. 3. D. 317. [In Russian].
Natsional’naya politika VKP(b) v tsifrakh [National policy of the CPSU (b) in numbers] (1930). Moskva: Izdatel’stvo Kommunisticheskoy Akademii. [In Russian].
Müller, А. (1932) 15 Jahre Oktoberrevolution im deutschen Dorfe. Charkow-Kiew. [In German].
Plesskaya, E.G. (2003) Podgotovka natsional’nykh kadrov dlya nemetskikh shkol Ukrainy (1924-1938 gg.) [Training of national personnel for German schools in Ukraine (1924-1938)]. Nemtsy Odessy i Odesskogo regiona. Sbornik dokladov, sdelannykh na mezhdunarodnykh nauchnykh konferentsiyakh v Gottingene (Germaniya) [Germans of Odessa and Odessa region. Collection of reports made at international scientific conferences in Gottingen (Germany)]. Odessa: Astroprint. [In Russian].
Khaustov, V. (1999) Repressii protiv sovetskikh nemtsev do nachala massovoy operatsii 1937 g. [Repression against Soviet Germans before the mass operation of 1937]. In Shcherbakova, I.L. (ed.) Nakazannyy narod: Repressii protiv rossiyskikh nemtsev. Materialy Mezhdunar. nauch. konf., Moskva, 18-20 noyab. 1998 g. [Punished people: Repression against Russian Germans. Materials Intern. scientific conf., Moscow, November 18-20. 1998]. Moskva. [In Russian].
Yakovlev, A.N. (ed.) (2003) Lubyanka. Stalin i VCHK-GPU-OGPU-NKVD. Arkhiv Stalina. Dokumenty vysshikh organov partiynoy i gosudarstvennoy vlasti. Yanvar’ 1922 – dekabr’ 1936 [Stalin and the Cheka-GPU-OGPU-NKVD. Archive of Stalin. Documents of the highest bodies of party and state power. January 1922 - December 1936]. Moskva: MFD. [In Russian]. https://doi.org/10.1353/kri.2008.0048
Danilova, V., Manning, R. & Viola, L. (eds.) (2001) Tragediya sovetskoy derevni. Kollektivizatsiya i raskulachivaniye. 1927-1939: Dokumenty i materialy: V 5 t. T. 3. Konets 1930-1933 [The tragedy of the Soviet village. Collectivization and dispossession. 1927-1939: Documents and materials: In 5 vol. T. 3. The end of 1930-1933]. Moskva: “Rossiyskaya politicheskaya entsiklopediya” (ROSSPEN). [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 6. [In Russian].
OGA SBU. F. 13. D. 264. [In Russian].
OGA SBU. F. 13. D. 264. [In Russian].
OGA SBU. F. 13. D. 276. [In Russian].
Chentsov, V.V. (1998) Tragicheskiye sud’by. Politicheskiye repressii protiv nemetskogo naseleniya Ukrainy v 1920-1930-ye gody [Tragic fate. Political repressions against the German population of Ukraine in the 1920-1930s]. Moskva: Gotika. [In Russian].
German, A.A. (2000) Istoriya Respubliki nemtsev Povolzh’ya v sobytiyakh, faktakh, dokumentakh [History of the Volga Germans Republic in events, facts, documents]. Moskva: Gotika. [In Russian].
Mozokhin, O.B. (2006) Pravo na repressii: Vnesudebnyye polnomochiya organov gosudarstvennoy bezopasnosti (1918-1953) [Right to Repression: Extrajudicial Powers of State Security Agencies (1918-1953)]. Moskva: Kuchkovo pole. [In Russian].
Mozokhin, O.B. (2018) Repressii v tsifrakh i dokumentakh. Deyatel’nost’ organov VCHK-OGPU-NKVD-MGB (1918-1953 gg.) [Repression in numbers and documents. The activities of the bodies of the Cheka-OGPU-NKVD-MGB (1918-1953)]. Moskva: Veche. [In Russian]. https://doi.org/10.1353/kri.2008.0048
Korneyev, V.Ye. & Kopylova, O.N. (1992) Arkhivy na sluzhbe totalitarnogo gosudarstva (1918 – nachalo 1940-kh gg.) [Archives in the service of a totalitarian state (1918 – early 1940s)]. Otechestvennyye arkhivy [Domestic archives], 3, 13-24. [In Russian].
Khorkhordina, T.I. (1994) Istoriya Otechestva i arkhivy: 1917-1980 gg. [History of the Fatherland and archives: 1917-1980]. Moskva: RGGU. [In Russian].
OGA SBU. F. 13. D. 111. [In Russian].
TSGAOO Ukrainy. F. 1. Op. 6. D. 396. [In Russian].
Horburov, K. (2015) Z istoriyi ukrayins’ko-pol’s’koho prykordonnya mizhvoyennoyi doby KHKH st.: Markhlevs’kyy pol’s’kyy natsional’nyy rayon USRR 1925-1935 rr. [From the history of the Ukrainian-Polish borderland of the interwar period of the XX century: Markhlev Polish national district of the USSR 1925-1935]. Rehional’na istoriya Ukrayiny [Regional history of Ukraine], 9, 119-140. [In Ukrainian].
Degitayeva, L.D. (ed.) (2000) Postanovleniye SNK SSSR № 776-120 SS “O vyselenii iz USSR i khozyaystvennom ustroystve v Karagandinskoy oblasti Kazakhskoy ASSR 15 000 pol’skikh i nemetskikh khozyaystv” ot 28 aprelya 1936 g. [Decree of the Council of People’s Commissars of the USSR No. 776-120 SS “On the eviction of 15,000 Polish and German households from the Ukrainian SSR and the economic structure in the Karaganda region of the Kazakh Autonomous Soviet Socialist Republic” dated April 28, 1936]. Iz istorii polyakov v Kazakhstane (1936-1956 gg.). Sb. dokumentov: Arkhiv Prezidenta Respubliki Kazakhstan [From the History of Poles in Kazakhstan (1936-1956) . Sat documents: Archive of the President of the Republic of Kazakhstan]. (pp. 18-21). Almaty: Izd. dom “Kazakhstan”. [In Russian]. https://doi.org/10.20953/1817-7646-2017-1-44-47
AVKH USBU v Khar’kovskoy obl. D. 018769. [In Russian].
Dokladnaya zapiska V. Balitskogo I. Stalinu, aprel’ 1936 g. [Memorandum to V. Balitsky to I. Stalin, April 1936]. OGA SBU. F. 13. D. 408. [In Russian].
Oriyentirovka po delu “Natsional’nyy soyuz nemtsev na Ukraine” [Guidance on the case “National Union of Germans in Ukraine”]. OGA SBU. F. 13 D. 265. [In Russian].
Rublov, A. (ed.) (2016) Delo “Natsional’nogo soyuza nemtsev na Ukraine” 1935-1937 gg.: Dokumenty i materialy [The case of the “National Union of Germans in Ukraine” 1935-1937: Documents and materials]. Kyiv: TOV “Vidavnitstvo “Klío””. [In Russian].
OGA SBU. F. Uchetno-arkhivnyy otdel KGB pri SM USSR [Accounting and archival department of the KGB at the Council of Ministers of the Ukrainian SSR]. Arkh. No 156. [In Russian].
Zolotarev, V.A. & Stepkin, V.P. (2010) CHK-GPU-NKVD v Donbasse: Lyudi i dokumenty 1919-1941 [ChK-GPU-NKVD in the Donbass: People and documents 1919-1941]. Donetsk: Aleks. [In Russian].
Oriyentirovka po delu likvidirovannoy v Tashkente i Leningrade shpionskoy i diversionnoy rezidentury germanskoy razvedki [Orientation in the case of liquidated in Tashkent and Leningrad espionage and sabotage residency of German intelligence]. OGA SBU. F. Uchetno-arkhivnyy otdel KGB pri SM USSR [Accounting and archival department of the KGB at the Council of Ministers of the Ukrainian SSR]. Arkh. No 267. [In Russian].
OGA SBU. F. 9. D. 7-SP. [In Russian].
Dovbnya, O., Yunhe, M., Binner, R. et al. (eds.) (2010) Velykyy teror v Ukrayini. “Kurkul’s’ka operatsiya” 1937-1938 rr. U 2-kh chastynakh [The Great Terror in Ukraine. “Kurkulsk operation” 1937-1938 pp. In 2 parts]. Ch. I. Kyiv: Vyd. dim “Kyyevo-Mohylyans’ka akademiya”. [In Ukrainian].
OGA SBU. F. 9. D. 36 a. [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 190. [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 30 (1951 g.). D. 31. [In Russian].
OGA SBU. F. 42. D. 32. [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 120. [In Russian].
(1937) Sobraniye zakonov SSSR [Collection of laws of the USSR], 66, 297. [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 275. [In Russian].
Petrov, N.V. & Roginskiy, A.B. (1997) “Pol’skaya operatsiya” NKVD 1937-1938 gg. [The ‘Polish operation’ of the NKVD 1937-1938]. In Gur’yanova, A.Ye. (ed.) Repressii protiv polyakov i pol’skikh grazhdan Istoricheskiye sborniki “Memoriala” [Repressions against Poles and Polish citizens. Historical collections of Memorial]. Vyp. 1. Moskva: Zven’ya. [In Russian]. https://doi.org/10.1057/9780230523937_7
Zolotar’ov, V.A. (2004) Oleksandr Uspens’kyy: osoba, chas, otochennya [Oleksandr Uspensky: person, hour, otochennya]. Kharkiv: Folio. [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 31 (1951 g.). D. 59. [In Russian].
OGA SBU. F. 42. D. 36 (1938 g.). [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 313. [In Russian].
OGA SBU. F. 16. Op. 1. D. 300. [In Russian].
OGA SBU. F. 9. D. 8-SP. [In Russian].
OGA SBU. F. 9. D. 10-SP. [In Russian].
OGA SBU. F. 9. D. 8-SP. [In Russian].
Demydko, V.M., Bezrodnyy, V.P. et al. (eds.) (2004) Reabilitovani istoriyeyu. Donets’ka oblast’ [Rehabilitated by history. Donetsk region]. Kn. 1. Donets’k: Vydavnytstvo KP “Rehion”. [In Ukrainian].
Aysfel’d, A. & Martynenko, V. (2010) Fil’tratsiya i operativnyy uchet etnicheskikh nemtsev Ukrainy organami NKVD-NKGB-MVD-KGB vo vremya Vtoroy mirovoy voyny i v poslevoyennyye gody [Filtration and operational accounting of ethnic Germans of Ukraine by the NKVD-NKGB-MVD-KGB during the Second World War and in the postwar years]. Z arkhívív VUCHK-GPU-NKVD-KGB. Naukoviy í dokumental’niy zhurnal [From the archives of VUCHK-GPU-NKVD-KGB. Scientific and documentary journal], 2, 96-107. [In Ukrainian]. https://doi.org/10.15407/vuchk
Panibud’laska, V.F. (1997) Natsional’ni protsesy v Ukrayini: istoriya i suchasnist’. Dovidnyk. U 2 ch. [National processes in Ukraine: history and modernity. Directory. In 2 vol.]. Ch. 2. Kyiv: Vyshcha shkola. [In Ukrainian].