ДЕПОРТАЦІЯ УКРАЇНЦІВ З ЕТНІЧНИХ ТЕРЕНІВ У ПОЛЬЩІ ТА СПОГЛЯДАЛЬНІСТЬ МІЖНАРОДНОЇ СПІЛЬНОТИ У 1944-1946 рр.

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

PDF
Опубліковано: лют. 27, 2020
DOI: https://doi.org/10.46869/2707-6776-2020-10-9
Ключові слова:
Закерзоня, депортація, міжнародна спільнота, лемки, адаптація, українці-автохтони

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

І.Д. Любчик

Анотація

У статті автор робить спробу розглянути характер споглядальності міжнародної спільноти за депортаційними процесами українців з території етнічних земель у Польщі впродовж 1944-1946 рр. Реалізацію завдання автор виконує через архівну документалістику, яка певною мірою виправдовує об’ємні цитування. Нині тематика післявоєнного виселення для українців і поляків є неоднозначною, як у трактуванні так і політиці пам’яті. Депортація українців прикордоння є конфліктом історичної пам’яті обох народів: українці хочуть пам’ятати історію, яку поляки воліють забути. Про жахливі умови суспільної адаптації виселених з Польщі в УРСР довідуємось з епістолярію виселених, який надсилався ними за кордон в надії, що листи прочитають родичі. Однак вони були перехоплені Міністерством внутрішніх справ УРСР. Свідома частина місцевої інтелігенції регіону усвідомлювала пасивну позицію міжнародного політикуму та громадськості щодо невиправданого виселення українців-автохтонів, але щиро прагнула і очікувала її допомоги. Про це переконливо засвідчує аналіз Відкритого листа українців, які живуть за лінією Керзона під назвою «Всьому цивілізованому світу» написаного у жовтня 1945 р. Втративши надію на добровільне виселення цей лист був своєрідним рупором українців регіону до міжнародної спільноти, в очікуванні, що будуть почуті і підтримані. Автор робить висновок, що міжнародна спільнота не виправдала надій і сподівань українців, які опинилися у «війні після війни» втративши батьківські землі.


Депортація 1944-1946 рр., місцевого населення з Лемківщини, стала найтрагічнішим етнополітичним експериментом СРСР та Польщі, який доводилося пережити лемкам в новітню добу.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Як цитувати
Любчик, І. (2020) «ДЕПОРТАЦІЯ УКРАЇНЦІВ З ЕТНІЧНИХ ТЕРЕНІВ У ПОЛЬЩІ ТА СПОГЛЯДАЛЬНІСТЬ МІЖНАРОДНОЇ СПІЛЬНОТИ У 1944-1946 рр»., Проблеми всесвітньої історії, (10), с. 155–165. doi: 10.46869/2707-6776-2020-10-9.
Номер
№ 10 (2020): Проблеми всесвітньої історії: науковий журнал
Розділ
Статті
Біографія автора

І.Д. Любчик

Любчик Ігор Дмитрович – кандидат історичних наук, доцент кафедри українознавства і філософії Івано-Франківського національного медичного університету.

Посилання

Kitsak, V. (2003) Deportatsiya ukrayintsiv z Pol’shchi v URSR u 1944-1946 rr. ta yikh sotsial’no-ekonomichna adaptatsiya [Deportation of Ukrainians from Poland to the USSR in 1944-1946 and their socio-economic adaptation]. Avtoref. dys. na zdobuttya nauk. stupenya kand. ist. nauk. Chernivtsi. [In Ukrainian].

Baykyenich, D. (2013) Pereselennya ukrayintsiv iz Pol’shchi do Skhidnykh oblastey URSR u druhiy polovyni 1940-kh rokiv [Resettlement of Ukrainians from Poland to the Eastern regions of the USSR in the second half of the 1940s]. Dys… kand. ist. nauk zi spetsialʹnosti 07.00.01 – Istoriya Ukrayiny. Luhans’k. [In Ukrainian].

Bodnarchuk, Yu. (2012) Shlyakh rozpachu i nadiyi. Sotsial’no-ekonomichni umovy deportatsiyi ta rozselennya na Ternopil’shchyni ukrayintsiv iz Pol’shchi [The path of despair and hope. Socio-economic conditions of deportation and resettlement of Ukrainians from Poland in Ternopil region]. Ternopil’: “Ekonomichna dumka TNEU”. [In Ukrainian].

Kabachiy, R. (2019) Vyhnani v stepy. Deportatsiya ukrayintsiv iz Pol’shchi na Pivden’ Ukrayiny v 1944-1946 rokakh [Exiled to the steppes. Deportation of Ukrainians from Poland to the South of Ukraine in 1944-1946]. Kyiv: Lyuta sprava. [In Ukrainian].

Pron’, T. (2009) “Evakuatsiya” – deportatsiya ukrayins’koho naselennya z terytoriyi Pol’shchi v Ukrayinu vidpovidno do ukladenoyi uhody mizh uryadamy URSR i PR 9 veresnya 1944 r. [“Evacuation” – the deportation of the Ukrainian population from Poland to Ukraine in accordance with the agreement between the governments of the USSR and the PR on September 9, 1944]. Naukovi pratsi Chornomors’koho derzhavnoho universytetu im. Petra Mohyly kompleksu “Kyyevo-Mohylyans’ka akademiya”. Ser.: Istorychni nauky [Scientific Proceedings of the Black Sea State University. Petro Mohyla of the Kyiv-Mohyla Academy complex. Ser.: Historical Sciences], 94, (81), 57-62. [In Ukrainian]. https://doi.org/10.21777/2500-2112-2018-3-56-62

Hontar, T. (2010) Adaptatsiya ukrayins’kykh pereselentsiv z Pol’shchi u pivdennykh oblastyakh Ukrayiny u 1944-1946 rr. z pozytsiyi istoriyi povsyakdennosti [Adaptation of Ukrainian immigrants from Poland in the southern regions of Ukraine in 1944-1946 from the standpoint of the history of everyday life]. In Lukashevych, O.M. & Nahayko, T.Yu. (eds.). “Istoriya povsyakdennosti: teoriya ta praktyka”: materialy Vseukr. nauk. konf., Pereyaslav-Khmel’nyts’kyy, 14-15 trav. 2010 r. [“History of everyday life: theory and practice”: materials All-Ukrainian. Science. conf., Pereyaslav-Khmelnytsky, May 14-15. 2010]. (pp. 174-176). Pereyaslav-Khmel’nyts’kyy. [In Ukrainian]. https://doi.org/10.15407/ub.13.189

Lyubchyk, I. (2015) Rozselennya ta pislya voyenni realiyi povsyakdennoho zhyttya pereselentsiv iz Zakerzonnya v Ivano-Frankivs’kiy oblasti [Resettlement and post-war realities of everyday life of migrants from Zakerzon in Ivano-Frankivsk region]. Halychyna. Naukovyy i kul’turno-prosvitniy krayeznavchyy chasopys [Galicia. Scientific and cultural-educational local lore journal], 27. 145-149. [In Ukrainian].

Drozd, R. & Halczak, B. (2010) Dzieje ukraińców w Polsce w latach 1921-1989 / Ukraińskie towarzystwo histpryczne. Zielona Góra – Słupsk. [In Polish].

Hal’chak, B. (2008) Problemy natsional’noyi identychnosti lemkiv v Pol’shchi [Problems of Lemko national identity in Poland]. Etnichna istoriya narodiv Yevropy [Ethnic history of the peoples of Europe], 26, 21-28. [In Ukrainian].

Bil’s’kyy, E. (1947) Trahediya Kholmshchyny i Pidlyashshya [The tragedy of Kholm and Podlasie]. Nashe zhyttya [Our life], 29, 3-4. [In Ukrainian].

“Smert’ i znyshchennya na liniyi Kerzona”[“Death and destruction on the Curzon line”]. (1948, 20 zhovtnya). Promin’ [Ray], 29, 2. [In Ukrainian].

Tsentral’nyy derzhavnyy arkhiv vyshchykh orhaniv vlady ta upravlinnya Ukrayiny [Central State Archive of the highest authorities and administration of Ukraine]. – F. 4959. – Op. 1. – Spr. 28. [In Ukrainian].

Potichnyy, P. & Lyko, I. (eds.) (2001) Litopys Ukrayins’koyi Povstans’koyi Armiyi. T. 33. Taktychnyy vidtynok UPA 26-yy “Lemko”: Lemkivshchyna i Peremyshchyna (Dokumenty i materialy) [Chronicle of the Ukrainian Insurgent Army. Vol. 33. Tactical section of the UPA 26th “Lemko”: Lemko and Peremyshl (Documents and materials)]. Toronto – L’viv: Vyd-vo “Litopys UPA”. [In Ukrainian]. https://doi.org/10.2307/2497260

Derzhavnyy arkhiv L’vivs’koyi oblasti. F. 221. Op. 2. Spr. 2084. [In Ukrainian].

TSDAHO Ukrayiny [State Archives of Lviv Region]. F. 1. Op. 23. Spr. 2606. [In Ukrainian].

Misylo, Ye. (1992) Aktsiya “Visla” [Action “Vistula”]. Lemkivshchyna [Lemkivshchyna], 3, 2. [In Ukrainian].