Україна у наративах німецької інтелектуальної історії з кінця XVIII до середини XIX ст.: порівняльний аналіз поглядів двох генерацій
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
У статті визначені два покоління німецьких інтелектуалів, які з кінця XVIII до середини XIX ст. створили різноманітні уявлення та бачення України й українців. Автором виявлено позиції і верифіковано твердження обраних авторів, зокрема А.-В. Гупеля, Й.-Х. фон Енгеля, А.-Л. фон Гакстгаузена, Й.-Г. Коля, А. Мауріціуса, Ф.-М. фон Боденштедта, шляхом порівняльного аналізу їхніх поглядів на феномен України на двох відмінних відрізках історії та простежена еволюція цих поглядів. Це німецькі науковці, які розпочали дискурс про Україну наприкінці XVIII ст. (перше покоління), та дослідники і мандрівники з Німеччини, які відродили дискурс про Україну у 1840-1860-х рр. (друге покоління). Автор з’ясовує, чим другий дискурс у баченні феномену України відрізнявся від першого, та що він приніс нового у трактування українських проблем. Виокремлено різноманітні течії, які існували в середовищі німецьких інтелектуалів як першого, так і другого дискурсу у дослідженні України. Окреме місце у статті займає пошук відповіді на питання, чи українська проблематика розглядалася німецькими дослідниками окремо від російської та польської чи, навпаки, спільно, та чи існувало у німецькій інтелектуальній історії бачення українців як окремої нації з її правом на власну державність.
Завантаження
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Посилання
Dorosсhenko, D. (1994). Die Ukraine und Deutschland. Neun Jahrhunderte Deutsch-Ukrainischer Beziehungen. München: Ukrainische Freie Universität. [In German].
Kappeler, A. (1995). Ukrainian History from a German Perspective. Slavic Review, 54, 3, pp. 691-701. [In English].
Kappeler, A. (2009). From an Ethnonational to a Multiethnic to a Transnational Ukrainian History. A Laboratory of Transnational History. Ukraine and Recent Ukrainian Historiography / Ed. by G. Kasianov & P. Ther. Budapest – New York: Central European University Press, pp. 51-80. [In English].
Kappeler, A. (2022). Vid krainy kozakiv do krainy selian. Ukraina na vydnokoli Zakhodu u XVI-XIX st. Lviv: Litopys. [In Ukrainian].
Nalyvaiko, D. (1998). Ochyma Zakhodu: Retseptsiia Ukrainy v Zakhidnii Evropi XI-XVIII st. Kyiv: Osnovy. [In Ukrainian].
Potulnytskyi, V. (2002). Ukraina i vsesvitniaistoriia. Istoriosofiia svitovoi ta ukrainskoi istorii XVII-XX st. Kyiv: Lybid. [In Ukrainian].
Brytskyi, P.P., Bochan, P.O. (2011). Nimtsi, frantsuzy i anhliitsi pro Ukrainu ta ukrainskyi narod u XVII-XIX stolittiakh. Chernivtsi: Tekhnodruk. [In Ukrainian].
Kuraiev, O. (2020). Ukrainska problematyka v nimetskii literaturi pershoi polovyny XIX st.: struktura, kontekst, rozvytok. Ukraina v istorii Evropy XIX – pochatku XIX st.: istorychni narysy / Zared. S.V. Vidnianskoho. Kyiv: Instytutistorii NAN Ukrainy, pp. 40-83. [In Ukrainian].
Hupel, A.W. (1790). Vonden Kosaken. Nebstandernkürzern Aufsätzen. Riga: J. F. Hartnoch. [In German].
Engel, Ch. (1790). Commentatio de republica militari seu comparatio Lacedaemoniorum Cretensium et Cossaccorum. Gottinagae: Typis Jo. Christ. Dieterich. [In Latin].
Engel, Ch. (1792). Geschichte von Galitsch und Wladimir bis 1772. Verbunden mit Auseinandersetzung und Verteidigung der Oesterreichisch-Ungrischen Besitzrechte auf diese Königreiche. Wien: Franz Jakob Kaiserer (T. 1). [In German].
Engel, Ch. (1792) Geschichte von Galitsch und Wladimir bis 1772. Verbunden mit Auseinandersetzung und Verteidigung der Oesterreichisch-Ungrischen Besitzrechte auf diese Königreiche. Wien: Franz Jakob Kaiserer (T. 2). [In German].
Engel J. Ch., von. (1796). Geschichte der Ukraine und ukrainischen Kosaken wie auch der Königreiche Galitsch und Wladimir. Halle: Johann Jakob Gebauer. [In German].
Krupnytskyi, B. (1950). “Istoriia Ukrainy y ukrainskykh kozakiv” Y. Kh. Enheliata “Istoriia Rusiv”. Ukraina, 3, pp. 162-166. [In Ukrainian].
Haxthausen, A. (1847-1852). Studien über die innern Zustände, das Volksleben und insbesondere die ländlichen Einrichtungen Russlands. Hannover: In der Hahn'schen Hofbuchhandlung (Vol. 1-3). [In German].
Haxthausen, A., von. (1856). The Russian Empire, its People, Institutions and Resources. London: Chapman and Hall (Vol. 1) [In English].
Haxthausen, A., von. (1856). The Russian Empire, its People, Institutions and Resources. London: Chapman and Hall (Vol. 2). [In English].
Potulnytskyi, H. (2021). Position of Ukraine between Poland and Russia in the narratives of French and German intellectual history from the end of the 18th century until the end of the First World War: towards theoretical, methodological, conceptual, and source aspects. Omelian Pritsak: Zhyttiepys. Spadshchyna. Naukovi interesy. Do 100-richchia vid dnia narodzhennia. Kyiv: Natsionalnyiuniversytet “Kyievo-Mohylianska akademiia”, pp. 244-273. [In English].
Kohl, J.G. (1841). Reisen im Inneren von Rußland und Polen. Dresden – Leipzig: In der Arnoldischen Buchhandlung (Vol. 1-3). [In German].
Kohl, J.G. (1841). Reisen im Inneren von Rußland und Polen. Dresden – Leipzig: In der Arnoldischen Buchhandlung (Vol. 2). [In German].
Mauritius, A. (1843). Polens Literatur- und Cultur-Epoche seit dem Jahre 1831 in Kürze dargestellt. Posen: Verlag der Gebrüder Scherk. [In German].
Mauritius, A. (1841). Ukrainische Lieder. Berlin: L. W. Krause. [In German].
Mauritius, A. (1843). Der Panslawismus. Eine Improvisation als Sendschreiben an den Grafen Adam Gurowski. Leipzig: Robert Binder. [In German].
Bodenstedt, F. (1845). Die poetische Ukraine. Eine Sammlung kleinrussischer Volkslieder. Stuttgart – Tübingen: J. G. Cotta’scher Verlag. [In German].