«ПОДАТИ ТОВАРИШАМ ДРІБКУ ДУШЕВНОЇ РОЗРАДИ І ЗАБУТТЯ ПРО ВЛАСНУ НЕДОЛЮ»: ТАБОРОВА ГАЗЕТА ПОЛОНЕНИХ ВОЯКІВ-УКРАЇНЦІВ «ВІЛЬНЕ СЛОВО» (ЗАЛЬЦВЕДЕЛЬ, НІМЕЧЧИНА) У 1916-1917 рр.
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Анотація
У статті відтворено історію видання органу таборової громади полонених вояків-українців у Зальцведель «Вільне слово» у 1916-1917 рр., яка регулярно інформувала таборян про події в
світі та Україні, висвітлювала ситуацію на фронтах Першої світової війни, публікувала інформацію про новини громадського і культурного життя на окупованих українських землях.
Газеті вдавалось суттєво впливати на формування національної свідомості полонених, своїми матеріалами вона зуміла виховати тисячі свідомих українців у таборі Зальцведель. Також
«Вільне слово» ефективно виконувало місію сполучника між проводом таборової української громади та її членами, які тимчасово виїжджали з табору в складі робітничих команд. За
порівняно короткий час свого існування таборовий часопис полонених українців у Зальцведелі перетворився на авторитетне українське зарубіжне видання, яке в умовах війни та подальших
революційних потрясінь в Німеччині несло слово підтримки та розради для таборян, вселяючи в їх души надії на повернення додому, виковуючи в них віру в державне самоствердження
України та доводячи полоненим необхідність її збройного захисту перед навалою
більшовицької Росії.
Завантаження
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Посилання
Sydorenko O. Ukrai'ns'ka taborova presa chasiv Pershoi' svitovoi' vijny: Anotovanyj bibliografichnyj pokazhchyk. – K.: Doslidnyc'kyj centr istorii' ukrai'ns'koi' presy, 1995. – 30 s.
Sydorenko O. Ukrai'ns'ka taborova presa chasiv Pershoi' svitovoi' vijny: nacional'no-politychni orijentyry // Materialy tret'ogo mizhnarodnogo kongresu ukrai'nistiv (Harkiv, 26-29 serpnja 1996 r.). Istorija. – Harkiv, 1996. – S. 207-210.
Krups'kyj I.V. Stanovlennja ukrai'ns'koi' taborovoi' presy. Osnovni tematychni naprjamy i'i' dijal'nosti // Teoretychni ta organizacijni problemy formuvannja repertuaru ukrai'ns'koi' knygy ta periodyky: Dopovidi ta povidomlennja Mizhnarodnoi' naukovoi' konferencii' (25-26 serpnja 1995 r.). – L'viv, 1996. – S. 341-352.
Sribnjak I. Tabir polonenyh ukrai'nciv u Zal'cvedeli (Nimechchyna) u 1915-1917 rr. // Kyi'vs'ka starovyna. – K., 1997. – № 3/4. – S. 139-151.
Sribnjak I. Vydavnycha ta prosvitnja dijal'nist' polonenyh-ukrai'nciv u tabori Zal'cvedel' (Nimechchyna) v 1916-1917 rr. // Central'na Rada i ukrai'ns'kyj derzhavotvorchyj proces (Do 80-richchja stvorennja Central'noi' Rady): materialy naukovoi' konferencii' 20 bereznja 1997 r. v 2-h ch. – K., 1997. – Ch.2. – S. 291-297.
Sribnjak I. Poloneni ukrai'nci v Avstro-Ugorshhyni ta Nimechchyni (1914-1920 rr.). – K., 1999. – S. 114-119.
Sydorenko N.M. Nacional'no-duhovne samostverdzhennja: U 3-h ch. – Ch.I. Ukrai'ns'ka taborova periodyka chasiv Pershoi' svitovoi' vijny. – K.: Doslidnyc'kyj centr istorii' ukrai'ns'koi' presy, 2000. – 202 s.
Savchenko O.I. Ukrai'ns'ka zarubizhna presa naprykinci HIH – na pochatku HH st. – Zaporizhzhja, 2006. – 183 s.
Bilymenko L., Zaliznjuk O. Tematyka publikacij na storinkah chasopysu polonenyh ukrai'nciv «Vil'ne slovo» (1917–1918) // Visnyk L'vivs'kogo un-tu. Serija knygozn. bibliot. ta inf. tehnol. – L'viv, 2015. – Vyp. 10. – S. 192-197.
Zaliznjuk O., Bilymenko L., Shvec' I. Ukrai'ns'ki taborovi gazety Nimechchyny ta Avstro-Ugorshhyny 1915–1918 rokiv: istorija formuvannja, zmist, tematychna nasychenist' (Za materialamy gazetnyh fondiv Nacional'noi' biblioteky Ukrai'ny imeni V.I.Vernads'kogo) // Naukovi praci Nacional'noi' biblioteky imeni V.I.Vernads'kogo. – K., 2016. – Vyp. 44. – S. 356-368. [Elektronnyj resurs] – Rezhym dostupu: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0000001139.
Pavlenko P. Ogljad di'jal'nosti «Vydavnychogo tovarystva imeny P.Kuli'sha» // Vil'ne Slovo. – Zal'cvedel' [tabir polonenyh vojakiv-ukrai'nciv], – 1917. – ChCh.12(71), 13(72), 14(73).
Romanova K. Z fondiv #CDAZU: taborovi vydannja vijs'kovopolonenyh ukrai'nciv periodu Pershoi' svitovoi' vijny [Elektronnyj resurs] – Rezhym dostupu: https://svitua.org/skarbnitsya-spogadiv/item/6472-z-fondiv-tsdazu-taborovi-vydannia-viiskovopolonenykh-ukraintsiv-periodu-pershoi-svitovoi-viiny.html.
Pavlenko P. Ogljad di'jal'nosti «Vydavnychogo tovarystva imeny P.Kuli'sha» // Vil'ne Slovo. – Zal'cvedel' [tabir polonenyh vojakiv-ukrai'nciv], 1917. – 10 ljutogo. – Ch. 12 (71).
Pavlenko P. Vid redakcii' // Vil'ne Slovo. – Zal'cvedel', 1917. – 14 lystopada. – Ch. 91 (150).
Pavlenko P. Ogljad di'jal'nosti «Vydavnychogo tovarystva imeny P.Kuli'sha» // Vil'ne Slovo. – Zal'cvedel', 1917. – 13 ljutogo. – Ch. 13 (72).
Vil'ne Slovo: dvotyzhneva chasopys' polonenyh taboru Zal'cvedel'. Vyhodyt' zahodom Prosvitnogo Vydilu S.V.U. i polonenyh. – Zal'cvedel', 1916. – 1 bereznja. – Ch. 1.
Visti z taboru // Vil'ne Slovo. – Zal'cvedel', 1916. – 15 bereznja. – Ch. 2. – S. 6.
CDAVO Ukrai'ny, f. 4418, op.1, spr.110, ark.1-8.
Zmina u vydavanni V[il'nogo] Slova // Vil'ne Slovo. – Zal'cvedel', 1916. – 10 kvitnja. – Ch. 4.
Vil'ne Slovo. – Zal'cvedel', 1916. – 20 kvitnja. – Ch. 5. – S. 7.
Vil'ne Slovo. – Zal'cvedel', 1916. – 1 travnja. – Ch. 6. – S. 4.
Vil'ne Slovo. – Zal'cvedel', 1917. – 23 travnja. – Ch. 41 (100).
CDAVO Ukrai'ny, f.4418, op.1, spr.110, ark.4-6.
Pavlenko P. Ogljad di'jal'nosti «Vydavnychogo tovarystva imeny P.Kuli'sha» // Vil'ne Slovo. – Zal'cvedel', 1917. – 17 ljutogo. – Ch. 14 (73).
Vil'ne Slovo. – 1916. – 26 serpnja. – Ch. 23. – S. 8.
Vil'ne Slovo. – 1916. – 23 serpnja. – Ch. 22. – S. 8.
Vil'ne Slovo. – 1916. – 4 zhovtnja. – Ch. 34. – S. 6.
Vil'ne Slovo. – 1917. – 10 ljutogo. – Ch.12(71).
CDAVO Ukrai'ny, f.4418, op.1, spr.135, ark.1-35.
Vil'ne Slovo. – 1917. – 3 bereznja. – Ch. 18 (77).
CDAVO Ukrai'ny, f.4418, op.1, spr.113, ark.1-15.
Vil'ne Slovo. – 1917. – 6 zhovtnja. – Ch. 80 (139).
Vil'ne Slovo. – 1917. – 13 zhovtnja. – Ch. 82 (141).
Ekskursija chleniv Vydavnychogo tovarystva po golovnij zal'cvedel's'kij drukarni // Vil'ne Slovo. – 1917. – 17 zhovtnja. – Ch. 83 (142).